A SPECIFIED in Romanian translation

• specificat
• anumită
• specificată
• anumit

Examples of using A specified in English and their translations into Romanian

DStDevP functions to estimate the standard deviation across a set of values in a specified set of records(a domain).
DStDevP pentru a estima abaterea standard pe un set de valori dintr-un set specificat de înregistrări(o domeniu).

Set price alerts to notify when the market reaches a specified buy or sell price.
Setaţi alerte de preţ pentru a vă notifica atunci când piaţa ajunge la un preţ specificat de cumpărare sau de vânzare.

Automatically whenever a specified triggering event occurs- that is, whenever an item is added to the list
Manual oricând, de oricine are permisiunile necesare. Automat are loc un eveniment declanșator specificat, adică, ori de câte ori un document este adăugat la lista

(8)‘administration' means a governmental authority designated by a State as responsible, within a specified geographical area
(8)„administrație” înseamnă o autoritate guvernamentală desemnată de un stat ca fiind responsabilă, într-o anumită zonă geografică

Automatically whenever a specified triggering event occurs- that is, whenever a document is added to the list
Manual oricând, de oricine are permisiunile necesare. Automat are loc un eveniment declanșator specificat, adică, ori de câte ori un document este adăugat la lista

(9)‘competent authority' means a governmental authority designated by a State as responsible, within a specified geographical area
(9)„autoritate competentă” înseamnă o autoritate guvernamentală desemnată de un stat ca responsabilă, într-o anumită zonă geografică

prices of given products, during a given calendar quarter, are below a specified triggering threshold.
preţurile anumitor produse într-un anumit trimestru calendaristic sunt sub un prag de declanşare specificat.

Non-refundable and partially refundable reservations are all bookings in which the guest is obliged to pay a specified, non-refundable amount(full
Rezervările nerambursabile sau parțial nerambursabile sunt toate rezervările pentru care oaspetele este obligat să plătească o anumită sumă nerambursabilă(costul integral

(d)"local sub-loop" means a partial local loop connecting the network termination point at the subscriber's premises to a concentration point or a specified intermediate access point in the fixed public telephone network;
(d)"sub-buclă locală" înseamnă o buclă locală parţială care conectează punctul terminal al reţelei de la locuinţa abonatului cu repartitorul principal sau un punct de acces intermediar specificat în reţeaua de telefonie publică fixă;

Users can either turn on auto-contribute, which automatically divides a specified monthly contribution in proportion to the time spent,
Utilizatorii pot activa automat contribuția, care împarte automat o contribuție lunară specificată proporțional cu timpul petrecut,

(a)"local sub-loop" means a partial local loop connecting the network termination point to a concentration point or a specified intermediate access point in the fixed public electronic communications network;
(a)„sub-buclă locală” înseamnă o buclă locală parțială care conectează punctul terminal al rețelei la un punct de concentrare sau la un punct de acces intermediar specificat din rețeaua de comunicații electronice publică fixă;

public information, etc.) to be broadcast to all mobile users in a specified geographical area.
difuzate utilizatorilor de telefonie mobilă într-o zonă geografică specificată.

Local sub-loop" means a partial local loop connecting the network termination point to a concentration point or a specified intermediate access point in the fixed public electronic communications network;
Sub-buclă locală" înseamnă o buclă locală parţială care conectează punctul terminal al reţelei de la locuinţa abonatului cu repartitorul principal sau un punct de acces intermediar specificat în reţeaua de comunicaţii electronice publică fixă;

providing assistance to the national DGS up to a specified percentage of the shortfall faced by the DGS and subject to a specified overall cap.
furnizând asistență sistemului național de garantare a depozitelor până la un anumit procent din deficitul cu care se confruntă SGD și în limita unui plafon global precis.

(a)‘local sub-loop' means a partial local loop connecting the network termination point to a concentration point or a specified intermediate access point in the fixed public electronic communications network;
(a) «subbuclălocală» înseamnă o buclă locală parțială care conectează punctul terminal al rețelei cu un punct de concentrare sau un punct de acces intermediar specificat din rețeaua publică fixă de comunicații electronice;

a plan which would permit the issuance of non-equity securities, including warrants in any form, having a similar type and/or class, in a continuous or"> repeated manner during a specified issuing period;
pe o perioadă de emisiune determinată;

intensity of the daylight, thus maintaining a specified minimum level of brightness at each work place and reducing energy consumption(only those light sources really needed remain switched on).
menținând astfel un nivel minim specificat în fiecare loc şi reducând consumul de energie(numai sursele de lumină necesare rămânând aprinse.).

an already existing dispute, or any disputes that may arise in the future out of a specified legal relationship, to a court of first instance which does not have territorial jurisdiction under law.
orice litigii care pot apărea în viitor ca urmare a unui raport juridic specific să fie înaintate spre soluționare unei instanțe de prim grad de jurisdicție care nu are competență teritorială potrivit legii.

services ancillary to the fee-based Service, subject to providing an appropriate refund for any portions of a specified but no longer available term.
servicii auxiliare Serviciului contra cost, sub rezerva furnizării unei rambursări corespunzătoare pentru orice porțiuni dintr-un termen specificat, dar care nu mai este disponibil.

allow the terms" ονομασία κατά παράδοση"(appellation traditionelle) or"τοπικός οίνος"(vin de pays) to be used in conjunction with"Ρετσίνα","retsina", without necessarily being linked to a specified geographical indication.
sau"τοπικός οίνος"(vin de regiune), în cazul în care completează menţiunea"Ρετσίνα"("retsina"), să nu fie legate în mod obligatoriu de utilizarea unei anumite indicaţii geografice.