A SPECIFIED in Russian translation

• указанной
• определенной
• конкретного
• оговоренного
• установленного
• заданной
• указанному
• указанный
• указанным
• определенный
• указанного
• определенную
• оговоренное
• установленной

Examples of using A specified in English and their translations into Russian

by the borrower in favor of the creditor as a payment for the use of borrowed funds or property for a specified or indefinite period.
который выплачивается( начисляется) заемщиком в пользу кредитора как плата за использование привлеченных на определенный или неопределенный срок средств или имущества.

The Sirloin is removed by a cut across the leg at a specified measured distance from the acetabulum.
Оковалок отделяют от окорока на указанном измеренном расстоянии от ветлужной впадины.

This method is used to estimate the consumer's WTP for a specified good or service
Этот метод используется для оценки готовности потребителя платить за конкретный товар или услугу

The weak law states that for a specified large n, the average X¯ n{\displaystyle{\overline{X}}_{n}}
Слабый закон утверждает, что для заданного большого n{\ displaystyle n} среднее значение X¯

direvent calls a specified external program with information about the event,
direvent вызывает указанную внешнюю программу со сведениями о событии,

Under this contract, Saudi Arabia agreed to supply a specified average daily quantity of oil to Iraq for a period of approximately one year.
По этому контракту Саудовская Аравия обязалась поставлять определенное среднесуточное количество нефти Ираку в течение примерно одного года.

A specified mean load(which may be zero)
Определенная средняя нагрузка( которая может быть равна)

the load is a specified current through RL 0.1A.
нагрузкой является заданный ток через RL, 1А.

pulses per minute and a specified displayed speed;
импульсов в минуту на входе и конкретной скоростью, показываемой на дисплее;

Before a complaint is submitted to the formal system, management should be given the opportunity to review the contested decision within a specified short time.
До представления иска в официальную систему администрации должна быть предоставлена возможность для пересмотра оспариваемого решения в оговоренные краткие сроки.

that the IER reference scenario already utilizes a specified set of assumptions
в основном сценарии АИЭИ уже используется ряд конкретных предположений и мер,

means of combat the effects of which cannot be directed at a specified military objective";
средства ведения военных действий, которые не могут быть направлены на конкретные военные объекты";

Load graph from file Add a new graph according to the description in a specified XML file.
Загрузить граф из файла Добавить новый граф, соответствующий описанию в заданном ХМL- файле.

Also, the gradual phasing in of more stringent policies over a specified longer time period can help to minimize competitiveness effects.
Кроме того, постепенный переход к более жесткой политике в течение определенного длительного периода времени может также способствовать минимизации последствий для конкурентоспособности.

In the following, a sum or product taken over p always represents a sum or product taken over a specified set of primes.
Ниже по тексту суммы или произведения по p всегда представляют собой суммы или произведения по определенным множествам простых чисел.

based on a specified refresh time period, for any eligible zones.
основанная на указанном периоде времени обновления для любой допустимой зоны.

the depositary bank have agreed on the law of a specified territorial unit of a multi-unit State.
депозитарный банк согласились о применении права оговоренной территориальной единицы неунитарного государства.

Manufacturing packs are generally prepared to a specified lean content assessed visually or tested chemically
При подготовке упаковок обычно соблюдается определенное содержание постного мяса, определяемое визуально или по химическому составу,

An alien who fails to leave the territory voluntarily within a specified or reasonable period of time may be compelled to do so.
Иностранец, который в установленный или разумный срок не покидает территорию добровольно, может быть принужден это сделать.

In a specified periodical table of elements one period contains two elements,
В уточненной периодической таблице элементов один период содержит два элемента,