A SPECIFIED in Polish translation

• określonym
• podanych
• określonej
• określony
• określonego

Examples of using A specified in English and their translations into Polish

a plan which would permit the issuance of non-equity securities, including warrants in any form, having a similar type and/or class, in a continuous or"> repeated manner during a specified issuing period;
w sposób ciągły lub powtarzalny w określonym okresie emisji;

Furthermore lighting can be controlled automatically in relation to the daylight intensity of the daylight, thus maintaining a specified minimum level of brightness at each work place and reducing energy consumpion only those light sources really
W ten sposób można utrzymywać na każdym miejscu pracy określony minimalny poziom natężenia oświetlenia przez co osiąga się zmniejszenie zużycia energii włączone zostają tylko te źródła oświetlenia,

propose to the other party the appointment of a sole arbitrator or of a specified uneven number of arbitrators
zaproponować drugiej stronie wyznaczenie jednego arbitra lub o określonej liczbie nierównym arbitrów

If you have to select from several communities(say within a specified geographic area),
Jeśli masz wybierać spośród wielu społeczności(powiedzmy wewnątrz określonego obszaru geograficznego),

having a specified internal system,
posiadający określony ustrój wewnętrzny,

or whether they fall into a specified directional class such as"west.
czy też przynależność do określonej klasy kierunkowej, takiej jak zachód.

prices of given products, during a given calendar quarter, are below a specified triggering threshold.
ceny danych produktów w danym kwartale kalendarzowym kształtowały się poniżej określonego progu uruchamiania.

Use Windows Server Backup to back up all volumes on a domain controller(also known as a full server backup) or a specified set of critical volumes that contain system state data.
Narzędzie Kopia zapasowa systemu Windows Server umożliwia wykonanie kopii zapasowych wszystkich woluminów kontrolera domeny(nazywanej też pełną kopią zapasową serwera) lub określonego zestawu woluminów krytycznych, które zawierają dane o stanie systemu.

Free Shipping Day). It can also be a fixed bonus for those who make purchases for a specified minimum amount of money.
branżowym(np. Dzień Darmowej Dostawy), może również stanowić stały bonus dla tych, którzy dokonają zakupów na określoną minimalną kwotę.

Any claim, declaration or appeal which should have been submitted, in order to comply with the legislation of one Member State, within a specified, period to an authority,
Oświadczenia i odwołania, które zgodnie z ustawodawstwem Państwa Członkowskiego powinny zostać wniesione w określonym terminie do władz,

other vehicles with a total permissible weight not exceeding 3.5 tonnes and a specified carrying capacity.
innych pojazdów samochodowych o masie całkowitej nie przekraczającej 3, 5 tony oraz określonej ładowności.

non-monetary income received by the household over a specified"income reference period",
niepieniężny dochód uzyskany przez gospodarstwo domowe przez określony"okres odniesienia dochodu",

resell them at a contractual date and for a specified contractual price
odsprzedaży w umownym terminie i określonej umownej cenie

The national rules on the use of the terms given in the first subparagraph must require the terms concerned to be linked to use of a specified geographical indication smaller than the Member State
Przepisy krajowe w zakresie stosowania terminów podanych w pierwszym akapicie muszą obowiązkowo wymagać, aby te terminy były związane z używaniem określonego oznaczenie geograficznego mniejszego niż Państwo Członkowskie

are stored on the user's device for a specified or an indefinite period of time.
pozostają w urządzeniu użytkownika na określony czas lub bez okresu ważności.

Quantity which may take any of the values of a specified set with a specified relative frequency
Wielkość liczbowa o takiej właściwości, że może przyjmować dowolne wartości z zadanego zbioru z określoną częstością względną

the amount is to be delivered at a specified future date, more than two working days after the date of the contract,
kwota jest dostarczana w określonym terminie w przyszłości nie później niż dwa dni robocze po dniu zawarcia kontraktu,

additional special provisions should be adopted for agricultural products and foodstuffs from a specified geographical area;
należy przyjąć dodatkowe przepisy szczegółowe dla produktów rolnych i środków spożywczych z określonego obszaru geograficznego;

may not be introduced into a specified protected zone
sekcja II nie mogą być wprowadzane do określonych stref chronionych

For a specified number of days.
Na określoną liczbę dni.