ACCEPTED ONLY in Romanian translation

• acceptate numai
• acceptate doar
• admis decât
• acceptată abia
• autorizat decât
• acceptată numai
• acceptat doar
• acceptată doar
• acceptat numai
• admisă numai
• acceptate decât

Examples of using Accepted only in English and their translations into Romanian

Whereas the routing of products which may be accepted only for uses other than human consumption should be carried out within the framework of an appropriate existing Community procedure;
Întrucât dirijarea produselor care pot fi acceptate numai pentru alte utilizări decât consumul uman ar trebui îndeplinită în cadrul unei proceduri comunitare existente şi adecvate;

(a) The Member States shall ensure that a variety intended to be used for the purpose laid down in this paragraph is accepted only if.
(5)(a) Statele membre se asigură că un soi destinat unuia dintre scopurile prevăzute de prezentul alineat nu este autorizat decât.

you need to know that the stakes via phone are accepted only for meetings that have not started yet.
trebuie să știi că mizele via telefon sunt acceptate doar pentru întâlniri care nu au început încă.

The origin of the Moon's craters as impact features became widely accepted only in the 1960s.
Originea craterelor Lunii ca elemente de impact a devenit larg acceptată abia în anii 1960.

Payments with Todito Cash are accepted only by websites affiliated with this payment option.
Plățile cu Todito Cash sunt acceptate numai de site-urile afiliate la această opțiune de plată.

The certificates of origin may be accepted only if the products concerned fulfil the criteria for determining origin laid down by the relevant Community provisions in force.
Certificatele de origine nu pot fi acceptate decât dacă produsele respective îndeplinesc criteriile de determinare a originii stabilite de dispoziţiile comunitare din domeniu.

(a) Member States shall ensure that a variety intended to be used for the purpose laid down in this paragraph is accepted only if.
(5)(a) Statele membre iau măsuri astfel încât un soi destinat scopurilor prevăzute în prezentul alineat să nu fie autorizat decât dacă.

The payment operations in RON on the Romanian territory are accepted only with the SHAoption.
Operatiunile de plata in RON pe teritoriul Romaniei sunt acceptate doar cu optiunea SHA.

will be accepted only if the distribution of burdens is felt to be fair.
vor fi acceptate numai dacă distribuirea sarcinilor este percepută ca fiind echitabilă.

although today they are accepted only by a few retailers.
în prezent acestea sunt acceptate doar de câțiva comercianți cu amănuntul.

we reject this proposal, which could have been accepted only if the Council had presented a genuinely ambitious proposal.
care ar fi putut fi acceptată numai în cazul în care Consiliul ar fi prezentat o propunere cu adevărat ambiţioasă.

So it happened that make it accepted only on occasion, because baking this delicious treat- a long,
Așa sa întâmplat că fac acceptat doar ocazional, deoarece acest coacere trata delicioase- un lucru lung,

to guarantee payment and cash will be accepted only at check out.
iar plata în numerar va fi acceptată numai la check-out.

The modification has been accepted only by a part of the reintegrationist movement at this point.
Această modificare a fost acceptată doar de către o parte a mișcării reintegraționiste.

A translation project is accepted only if all the proper resources are available so that the final product
Un proiect de traducere este acceptat doar atunci când resursele adecvate sunt disponibile astfel

Inserting is accepted only for an equal number of parameters that are in the memory
Inserarea este acceptată doar pentru un număr egal de parametri ce sunt în memorie

the cookie is accepted only if the server is a member of the domain specified by the domain string.
cookie-ul este acceptat doar dacăserverul este membru al domeniului specificat în proprietățile cookie-ului.

Ankara has accepted only approximately 4,000 of them.
Ankara a acceptat numai aproximativ 4.000 dintre aceştia.

Dysfunctional schemas:“I am useless”,“Nobody likes me because I am fat”,“I will be accepted only if I am thin”;
Schemele disfuncţionale:“Nu sunt bună de nimic”,“Nimeni nu mă place grasă”,“ Voi fi acceptată doar dacă voi fislabă”;

sometimes it is accepted only as an auxiliary method.
uneori este acceptat doar ca o metodă auxiliară.