ACCEPTED ONLY in Swedish translation

• accepteras endast
• godkännas endast
• tillåtas endast
• godtas endast
• har bara tagit
• accepterade bara

Examples of using Accepted only in English and their translations into Swedish

living as family-dogs with fanciers accepted only one person as a master in a family
familj-hundar med civila hund ledare och accepterade bara en person som befälhavare i en familj

the Council accepted only 35 posts for the two new agencies envisaged in 2010,
rådet godtog endast 35 tjänster för de båda nya organ som planeras till 2010,

Your order will be deemed to be accepted only if and when we send a confirmation of the terms of your order to your email address
Din order anses vara accepterad endast om och när vi skickar en bekräftelse på villkoren i din order till din e-postadress och kommer att omfattas av dessa Villkor

the variety shall be accepted only if the food or food ingredient has already been authorised in accordance with Regulation(EC) No 258/97.
nya livsmedelsingredienser8 skall sorten godkännas endast om livsmedlet eller livsmedelsingrediensen redan har godkänts enligt förordning(EG) nr 258/97.

repealing Council Directive 90/220/EEC(10), the variety shall be accepted only if all appropriate measures have been taken to avoid adverse effects on human health and the environment.
av genetiskt modifierade organismer i miljön och om upphävande av rådets direktiv 90/220/EEG(10) skall tillåtas endast om alla lämpliga åtgärder har vidtagits för att undvika risker för människors hälsa och för miljön.

the variety shall be accepted only if it has been approved in accordance with that Regulation.
genetiskt modifierade livsmedel och foder(31), skall sorten godkännas endast om den har godkänts enligt den förordningen.

the vine variety concerned shall be accepted only if it has been authorised pursuant to the said Regulation.
genetiskt modifierade livsmedel och foder(35), skall den berörda vinstockssorten godkännas endast om den har godkänts enligt den förordningen.

Each individual loss of alcohol shall be accepted only if it has been checked at the final destination
Förluster får endast accepteras under förutsättning att de ligger inom de gränser som anges under b nedan, och att detta kan konstateras

The official computerised tracing system referred to in point(2)(a) will be accepted only where it has been in operation for sufficient time to contain all the information, relating to the lifetime and movements of the animals,
Det officiella datoriserade spårningssystem som avses i punkt 2 a kommer endast att godtas om det officiella systemet har varit i bruk tillräckligt länge för att innehålla all den information som gäller djurens levnad

establishing the European Food Authority, and laying down procedures in matters of food safety, is accepted only if it has been authorised pursuant to Regulation(EC)
och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska livsmedelsmyndigheten och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet, godkänns endast om den har blivit godkänd enligt förordning(EG)

37-was accepted only in part by the Commission, 39, 47, 52, 74, 81-was accepted only in part by the Commission, 84, 87, 92, 93,
37- som kommissionen endast godtog delvis, 39, 47, 52, 74, 81- som kommissionen endast godtog delvis, 84, 87, 92, 93, 98, 122, 162, 163 och 164) i avsikt att nå en kompromiss mellan Europaparlamentets yttrande

Some study programmes accept only a small proportion of the applicants.
Till vissa utbildningsprogram antas endast en liten del av sökandena.

The Commission can accept only partially Amendment 3.
Kommissionen kan bara godta ändring 3 delvis.

Note: Some applications accept only black scans.
Obs! Vissa program tar bara emot svartvita skanningar.

The parking ticket machine accepts only coins, a maximum of 10 ⬠for 24 hours.
Der biljettautomat accepterar endast mynt upp till 10 â ¬ i 24 timmar.

Note: Some applications accept only black(mono) scans.
Obs! Vissa program tar bara emot svarta(mono-) skanningar.

But call me anyway… I accept only payment in advance on all my products.
Jag godkänner endast förskottsbetalning av i stort sett samtliga mina produkter.

The machine accepts only coins.
Maskinen accepterar endast mynt.

Specifies whether the queue accepts only authenticated messages.
Anger om kön enbart accepterar autentiserade meddelanden.

Armed Forces accepts only the most common file formats as attachments in emails.
Försvarsmakten tar endast emot de vanligaste filformaten som bilagor i e-post.