ALSO TOLD in Romanian translation

• a spus de asemenea
• a declarat de asemenea
• am spus de asemenea
• a spus deasemenea

Examples of using Also told in English and their translations into Romanian

Anyway, when my dad read it to me, he also told me that when you pee-pee in the water, it attracts fish.
Bine, cand tatal meu mi-a citit-o… Mi-a spus de asemenea ca atunci cand faci pipi in apa, atrage pestii.

He also told me that though torments are different for different souls,
El mi-a spus de asemenea, căci cu toate că torturile sunt diferite pentru diferite suflete,

They also told the nurses to take some blood to check
Ei au spus, de asemenea asistente medicale pentru a lua ceva sânge pentru a verifica

I'm also told that if you don't comply, you will do jail time.
Sunt, de asemenea, a spus că, dacă nu se conformează, vă va face închisoare.

She also told Halima about her blessed pregnancy
Ea a declarat, de asemenea, Halimadespre sarcina ei binecuvântată

Barbara also told me to buy a condo down here… without saying it's God's waiting room.
Barbara mi-a spus de asemenea să cumpăr un prezervativ… fără să spun că e camera de aşteptare a lui Dumnezeu.

information will be. But it will be no earlier than, than a few days”,- also told the“Roscosmos”.
va fi cel mai devreme, mult de câteva zile”,- De asemenea, a spus “Roscosmos”.

Further, each participant was also told that she would have a chance to either keep her allocator
Mai mult, fiecare participant a fost de asemenea informat că va avea șansa să-i păstreze alocatorul

Spears also told him about a scene in which she would be naked
Spears i-a dezvăluit, de asemenea, o scenă în care aceasta urma să fie dezbrăcată

I also told you to stab her and drag her to the hospital,
Ţi-am spus de asemenea să o înjunghii şi să o duci la spital,

He has also told them that he spends one night at home
El le-a spus, de asemenea, că el petrece o noapte la domiciliu

We not only gave him final recipes, but also told him how to adjust the quantities of ingredients according to the conditions of dough.
Nu numai că am dat rețete finale, dar i-am spus și cum să ajustăm cantitățile de ingrediente în funcție de condițiile aluatului. Servicii de consultanță privind fluxul de producție.

Before he died Tresham had also told of Garnet's involvement with the 1603 mission to Spain,
Înainte de a muri, Tresham i-a spus și despre implicarea lui Garnet în misiunea din 1603 în Spania

I had also told them, that unless they match the car to my outfit,
Le-am spus de asemenea lor, asta până când maşina s-a potrivit,

HWiNFO also told us that the AMD Ryzen 7 3700X never needed more than 67 Watts.
HWiNFO ne-a spus și că AMD Ryzen 7 3700X nu a avut niciodată nevoie de mai mult de 67 de wați.

The second important point that also told Lesha that citric acid for CO2 Reactors cannot be bought at a regular supermarket.
Al doilea punct important care i-a spus și lui Lesha că acidul citric pentru CO2 Reactoarele nu pot fi cumpărate la un supermarket regulat.

Examples:"I also told my friend about it","I have seen this somewhere before"
Exemple:"I-am povestit și prietenului meu despre asta","Am mai văzut asta undeva"

Todd in Accounting, who also told me about this place called The Petting Zoo.
Todd de la Contabilitate, care mi-a spus şi despre un loc numit:"Zoo cu mângâieri".

had a heart attack, like I have also told you 64 times.
după cum ţi-am mai spus de 64 ori.

The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) also told his Companions that Al Mahdi's time would not come until after the moon had eclipsed on the first night of Ramadan followed by the eclipse of the sun during the middle of the month.
Profetul(salla Allahu alihi wa sallam) a spus, de asemenea, companionii sai ca timp Al Mahdi nu va veni până după luna a eclipsat pe prima noapte de Ramadan, urmată de eclipsa de soare la mijlocul lunii.