ALSO TOLD in Polish translation

• również powiedział
• mówił także
• również powiedziała

Examples of using Also told in English and their translations into Polish

Else Baker also told about the Memory of those who perished in Auschwitz.“We may never forget the
Else Baker mówiła także o Pamięci o tych, którzy zginęli w Auschwitz:- Nigdy nie można zapomnieć o losach tych,

Police also told the Bergen Record that bomb sniffing dogs were brought to the van
Policji powiedział również, że rekord Bergen bomba wąchania psy zostały sprowadzone do furgonetki

Lotta also told that we are all aging,
Lotta powiedział również, że wszyscy starzeją i że ważne jest to,

The same gentlemen that told me that you try to get your brokers license also told me that you're straight arrow.
Ten sam pan, który powiedział mi, o twoich brokerskich staraniach, powiedział również, że jesteś prosty jak strzała.

The president also told section members that he intended to launch a comprehensive debate on the long-term priorities for external relations.
Przewodniczący powiadomił również członków o zamiarze zapoczątkowania refleksji ogólnej nad długofalowymi priorytetami w stosunkach zewnętrznych.

She also told a big old whopper of a lie, and everyone believed it for a very long time.
Ona też rozpowiedziała niezłe kłamstwo, I wszyscy długo w to wierzyli.

Sue also told us to be honest with you
Sue mówiła też, że mamy być szczere

Jimmy also told us what kind of car she's driving.
Jimmy też powiedział nam jakiego rodzaj samochodu, prowadziła…

And Abu Zubaydah also told his interrogators of a terrifying new weapon the Islamists intended to use.
Abu Zubaydah powiedział także przesłuchującym o przerażającej nowej broni islamistów, której zamierzają użyć.

This witness also told officers that later that same day, Defendant Foresta told
Swiadek powiedzial równiez funkcjonariuszom, ze pózniej tego samego dnia pozwana Foresta powiedziala jej,

We not only gave him final recipes, but also told him how to adjust the quantities of ingredients according to the conditions of dough.
Przekazaliśmy mu nie tylko ostateczne przepisy, ale także powiedzieliśmy mu, jak dostosować ilość składników zgodnie z warunkami ciasta.

Ivanka also told us that Mary was very happy
Ivanka powiedziała także, że Maryja była bardzo szczęśliwa

others of the apostles also told them of their experiences with the morontia Master in Galilee
inni apostołowie opowiedzieli także o swych przeżyciach z morontialnym Mistrzem w Galilei,

So if she told you that, she probably also told you that she put Louis up for adoption when he was just a baby.
Więc pewnie powiedziała też panu że dała Louisa do adopcji, jak był mały.

A Jesuit source in Tokyo also told us that an elderly Jesuit showed Pope Francis a papyrus scroll with the following message written on it.
Jezuickie źródło w Tokio poinformowało również nas, że starszy jezuita Papież Franciszek pokazał zwój papirusu z następującym przesłaniem.

She also told them that from that day on, all those who came to this place to pray,
Ona także powiedziała im, że od tego dnia, wszyscy, którzy przyjdą na to miejsce,

Threw the idea by me, asked my opinion and also told me that you might need another daughter to worry about.
I powiedział także, że będziesz potrzebowała następnej córki do zmartwień. Przedstawił swój pomysł, spytał o zdanie.

That acting out of control, was no excuse for what he did. But note that he also told the detective.
Należy pamiętać, że powiedział też detektywowi, że brak panowania nie usprawiedliwia jego czynu.

Shah also told Graves that he was"intensely preoccupied at the moment with the carrying forward of ecstatic and intuitive knowledge.
Shah przekazał także Gravesowi, że jest„obecnie bardzo zajęty poszerzaniem wiedzy ekstatycznej i intuicyjnej”.

as many as have spoken, they also told of these days.
od innych po nim, ilekolwiek ich mówiło, przepowiadali też te dni.