ALSO TOLD in Hungarian translation

• azt is elmondta
• azt is mondta
• is beszélt
• azt is közölte
• azt is elárulta
• is elmesélte
• azt is elmondták
• is megmondta
• is mesélt

Examples of using Also told in English and their translations into Hungarian

His Holiness also told Omar that he had a very friendly relationship with his grandfather and founder of National
Őszentsége azt is elmondta, hogy neki, személy szerint nagyon barátságos viszonya volt Omar nagyapjával,

The second important point that also told Lesha that citric acid for CO2 Reactors cannot be bought at a regular supermarket.
A második fontos pont, amely azt is mondta Lesha-nak, hogy a citromsav az CO2 A reaktorokat nem lehet megvásárolni szokásos szupermarketekben.

Verstappen, who lives in Monaco, also told the Finnish newspaper that it is now difficult for him to return home to his native Holland.
A Monacóban élő Verstappen arról is beszélt a finn újság hasábjain, hogy nehéz már visszatérnie szülőhazájába, Hollandiába.

A“legal source” also told the AFP news agency that Mr Levashov was the subject of an extradition request by the US.
Egy„jogi forrás” azt is közölte az AFP hírügynökséggel, hogy az Egyesült Államok kiadatási kérelmet nyújtott be Pyotr Levashov személyét illetően.

God also told Noah to fix up the ark so that no water could leak in.
Isten azt is mondta Noénak, hogy úgy készítse el a bárkát, hogy a víz ne tudjon beszivárogni.

Abbas also told the Assembly that Israel's refusal to recognize a state of Palestine along the 1967 lines"put into question" its commitment to the Oslo peace accords signed in 1993.
Abbász azt is elmondta a Közgyűlésnek, hogy Izrael elutasította a'67-es határokon nyugvó Palesztin államot és megkérdőjelezte Izrael elkötelezettségét az 1993-ban aláírt oslói békemegállapodás iránt.

Hintsa also told of one game when he had been chopped down by an opponent and Ljungberg vowed to exact revenge.
Hintsa egy olyan meccsről is beszélt, amikor egy ellenfele megrúgta őt, és Ljungberg bosszút ígért ezért.

Tyga also told MTV in an interview that the mixtape's production took just short of a week.
Tyga az MTV-nek azt is elárulta, hogy a mixtape elkészítése csak egy rövid hetet vett igénybe.

A“legal source” also told the AFP that Pyotr Levashov was the subject of an extradition request by the US.
Egy„jogi forrás” azt is közölte az AFP hírügynökséggel, hogy az Egyesült Államok kiadatási kérelmet nyújtott be Pyotr Levashov személyét illetően.

A friend in America also told the Daily Mail that Meghan still practises yoga every day
Egy barátja Amerikában azt is elmondta a Daily Mailnek, hogy a hercegné mindennap jógázik

Orbán also told that Hungary's economy can be made carbon neutral by 2050 by implementing radical schemes but“a significant contribution” from the European Union will be needed.
Orbán Viktor arról is beszélt, hogy a magyar gazdaság 2050-re karbonsemleges lehet, ehhez azonban az Európai unió komoly hozzájárulására van szükség.

Sue also told us to be honest with you
Sue azt is mondta nekünk, hogy legyünk veled őszinték,

Yamamoto also told that hybrid or EV powertrains were not suitable for a car like the RX-7.
Az igazgató úr azt is elárulta, hogy a villanymotor, vagy más hibrid megoldások idegenek egy olyan autótól, mint az RX-7.

Yao also told his sons to make friends with Shun
Yao azt is elmondta a fiainak, hogy bánjanak barátságosan Shun-nal

Cornstein also told a U.S. congressional delegation visiting Budapest that U.S. and Hungarian intelligence services
Cornstein egy Budapestre látogató amerikai kongresszusi delegációnak arról is beszélt, hogy az amerikai

The doctor also told him to stop drinking
Az orvos azt is mondta neki, hagyja abba az ivást

Nikolay Mladenov also told the U.N. Security Council on Wednesday that a negotiated two-state solution is drifting further away.
Nikolay Mladenov azt is közölte az ENSZ Biztonsági Tanáccsal, hogy a kétállami-megoldásra irányuló tárgyalás lehetősége egyre messzebbre sodródik.

so they started asking around and also told their neighbors about their discoveries.
elkezdett kérdezősködni, és szomszédjainak is elmesélte fölfedezését.

She also told me about the book, and she mentioned that she had copies of the book for sale.
Ő is mesélt nekem a könyvről, és megemlítette, hogy vannak nála eladásra szánt példányok.

The professor of the Eszterházy Károly University also told us what she personally received from the great Reformers.
Az Eszterházy Károly Egyetem habilitált professzora azt is elárulta, mit kapott ő személyesen a nagy reformátoroktól.