AN ARTICLE PUBLISHED in Romanian translation

• un articol publicat
• unui articol publicat
• un articol apărut

Examples of using An article published in English and their translations into Romanian

can exacerbate mild hereditary spherocytosis, according to an article published in Seminars in Hematology in April 2004.
poate exacerba sferocitoza ereditară ușoară, conform unui articol publicat in Seminars in Hematologie in aprilie 2004.

Lactag's profits increased almost four fold” read an article published în Jurnalul de Argeș on August 28th, 2014.
Profitul Lactag a crescut de aproape patruori” semnala un articol publicat în Jurnalul de Argeș pe 28 august 2014.

An article published in 1930 by OUN leader Mykola Stsyborsky denounced the anti-Jewish pogroms of 1918,
Într-un articol publicat în 1930 de ideologul șef al mișcării, Sțiborski, erau denunțate pogromurile din 1918, subliniind

described in an article published in TIR Magazin, as follows.
descrise intr-un articol publicat in revista TIR Magazin, dupa cum urmeaza.

An article published in Business Class magazine,
Articol publicat în ediția Martie-Aprilie a revistei Aquarelle,

some tips read in an article published on CIVIC. MD.
inclusiv sfaturi citiți într-un articol publicat pe CIVIC. MD.

To sustain my claim about the transporters moving from West to East I'm using an article published by capital.
Pentru a-mi susține afirmațiile privitoare la migrarea transportatorilor din vest spre est folosesc un articol publicat de capital.

Also Thursday, Bulgaria's ethnic Turkish leader Ahmed Dogan was named Europe's"most successful Muslim politician" in an article published by the Financial Times.
Tot joi, liderul etnicilor turci din Bulgaria, Ahmed Dogan, a fost numit"cel mai de succes politician musulman" din Europa într- un articol publicat de Financial Times.

Strongly acclaimed, the play has been played in many countries so far An article published in Libération in 2014 mentioned that«the excellent‘We Are Still Watching' is an exception to the rule.
Mediatizată intens, piesa a fost jucată în numeroase țări până acum Un articol publicat în Libération în 2014 menționa faptul că„We Are Still Watching reprezintă o excepție de la regulă.

Meat, impotence and male infertility An article published by a foundation doctors in the United States shows that there is a direct link between eating meat
Un articol publicat de catre o fundatie a medicilor din Statele Unite arata ca exista o legatura directa intre consumul de carne si grasimi,

In an article published last year by National Review Online,
Într- un articol publicat la sfârșitul anului trecut de National Review Online,

In an article published in the New York Times yesterday under the headline“Massacre Reported in Homs, Raising Pressure for Intervention
Intr-un articol publicat ieri in The New York Times sub titlul de"In Homs este raportat masacru, o alta piesa de propaganda bazanduse pe ce"activistii Sirieni ai opozitiei au spus".">

Germany- In an article published Saturday(6 December),
Germania- Într- un articol publicat sâmbătă(6 decembrie),

a cross-country skier suffered a decline in their capacity caused by hereditary spherocytosis according to an article published in the Scandinavian Journal of Haematology in April 2009.
cross-country schior a suferit un declin in capacitatea lor cauzate de sferocitoza ereditară conform unui articol publicat in Scandinavian Journal of Hematologie din aprilie 2009.

Italian Foreign Minister Gianfranco Fini said in an article published Monday(16 January).
a declarat Ministrul italian de Externe, Gianfranco Fini, într- un articol publicat luni(16 ianuarie).

In an article published back in 2015, told of the existence of a rare condition called Temple syndrome,
Intr-un, articol publicat în 2015 DIN nou, o de existență declarat rar UNEI afectiuni Temple numită sindrom,

Herzegovina's European integration and reject police reform," Raffi Gregorian wrote in an article published by the Bosnian daily Euroblic.
să respingă reforma poliției simultan", a scris Raffi Gregorian într- un articol publicat de cotidianul bosniac Euroblic.

An article published by Wall Street Journal in January 2017 states"for many Greek families the final hopes are vanishing",
Într-un articol publicat pe site-ul Wall Street Journal în ianuarie 2017 se aratã cã"ultimele speranþe se nãruie pentru multe familii din Grecia",

An article published by The University of Chicago Chronicle that discussed the above study, stated that 76%
Într-un articol publicat de Universitatea din Chicago Chronicle, care a dezbătut studiul de mai sus,

New York and Las Vegas is always popular, an article published on CNN. com says the top three travel destinations for 2006 are Colorado,
New York şi Las Vegas continuă să fie populare, un articol publicat pe CNN. com declară că principalele trei destinaţii turistice pentru 2006 sunt Colorado,