ANOTHER TRAIN in Romanian translation

• un alt tren

Examples of using Another train in English and their translations into Romanian

That's another train.
Ăsta e alt tren.

as there will be another train, it does not matter, we can always catch the next one.
va veni un alt tren, că nu contează, că îl putem lua pe următorul.

Another train pulled off from the railway station in the BiH capital with about ten passengers on board.
Un alt tren a plecat din gara aflată în capitala BiH cu aproximativ zece pasageri la bord.

He's arranged another train for us' and a jolly big picnic too, isn't that good?
A aranjat un alt tren pentru noi şi un picnic distractiv, nu-i grozav?

We must help children to go to another train, so they do not fall.
Noi trebuie să ajute copiii să meargă la un alt tren, astfel încât acestea să nu cad.

Do you think it's safe for there to be another train quite so soon?
Crezi că este sigur să existe un alt tren destul de atât de repede?

Right now we are slowly moving towards cologne and we will catch another train to brussels.
Acum intrăm încet în Köln… si apoi trebuie să prindem un alt tren la Bruxelles.

We have a three-minute window before another train is due,
Avem un timp de trei minute până când alt tren este cuvenit,

Tomorrow I'm gonna rob another train. And this time it ain't going to be one of my boys that's going to get killed.
Mâine voi jefui alt tren şi, de data asta, nu va mai fi ucis vreunul din băieţii mei.

it says there should be another train in 43 minutes.
trebuie să fie alt tren în 43 de minute.

then go back on another train.
pe urmă să te sui în alt tren.

Any man who's gonna steal gold from one train… and put it on another train is liable to do anything!
Un om care jefuieşte un tren… ca să pună aurul în alt tren e capabil de orice!

Yes… I'm on my way to Gus Trenor's at Bellomont… and I have missed the three-fifteen to Rhinebeck… and there isn't another train till half past five.
Da… Sunt în drum spre Gus Trenor la Bellmont… si l-am pierdut pe cel de 3.15 pentru Rhinebeck… si nu există un alt tren până la cinci si jumătate.

then you can use another train called S7.
atunci puteți utiliza un alt tren numit S7.

contact us or request for another train.
să refaceți cererea pentru un alt tren.

I will start waiting for another train.
voi putea aştepta un alt tren.

The rules of priority referred to in paragraph 1 above must at least provide that the train path allocated to a priority freight train complying with the initial provisions for its train path may neither be reallocated to another train, nor modified, except where the initial holder of the train path agrees to reallocation to another train
Regulile de prioritate la care se face referire în alineatul(1) din prezentul articol trebuie să prevadă cel puțin că trasa alocată unui tren care realizează un transport de marfă prioritar și care respectă dispozițiile inițiale ale trasei sale nu poate fi nici realocată unui alt tren și nici modificată, în afara cazului în care beneficiarul inițial al trasei își exprimă acordul

fling from one place to another, training the muscles of their wings for future flights.
aruncându-se de la un loc la altul, antrenând mușchii aripilor lor pentru viitoarele zboruri.

Another train crash?
Încă un accident de tren?

Where there's another train.
Unde găsim încă un tren!