ANOTHER TRAIN in Swedish translation

• annat tåg
• ännu ett tåg

Examples of using Another train in English and their translations into Swedish

Do you know anyone who gets off the train one station before the last stop and gets on another train headed in the same direction?
Känner du till någon som hoppar av vid näst sista hållplatsen och sen hoppar på nästa tåg i samma riktning?

How many times you have criticized the railways for the fact that another train is late, there are bugs in the carriages,
Hur många gånger du har kritiserat järnvägen för det faktum att ett annat tåg är sent,

where you switch to another train going either to Ceske Budejovice
där du byter till ett annat tåg som går antingen till Ceske Budejovice

catch a train to Linz where you switch to another train and head directly to Vienna.
ta ett tåg till Linz, där du byter till ett annat tåg och chef direkt till Wien.

Th-There's another train out there.
Det finns ett tåg till där ute.

A train arrives.""Another train arrives.
Ett tåg anländer.""Ett annat tåg anländer.

We will get you on another train.
Ni får ta ett annat tåg.

Maybe he managed to get into another train.
Han kanske undkom stationen och tog ett annat tåg.

Let's get on another train.- Huh?
Vi hoppar på ett annat tåg, va?

There's another train in a couple hours.
Det går ett till om några timmar.

Or disembarking for another Train to Busan We will be waiting for the rescue team.
Vi kommer att vänta på räddningsteamet, eller avstiga för en annat Tåg till Busan.

According to this schedule, it says there should be another train in 43 minutes.
Enligt tidtabellen går nästa tåg om 43 minuter.

Brignole from where you will have to take another train to reach other principal destinations.
Brignole varifrån du kommer att behöva ta ett annat tåg för att nå andra huvud destinationer.

Due to lacking train track capacity at Copenhagen Airport, trains with 6-10 minutes delay no longer stop but instead continue to the next station, Tårnby, where passengers must exit and take another train back to the airport. More and more commuters are choosing their cars.
Brist i spårkapaciteten vid Köpenhamns flygplats gjorde att tåg som var 6-10 minuter försenade inte stannade vid den stationen på sin väg mot Danmark, utan körde direkt till nästa station, Tårnby, där passagerarna fick gå av och ta ett annat tåg tillbaka till flygplatsen.

The rules of priority referred to in paragraph 1 above must at least provide that the train path allocated to a priority freight train complying with the initial provisions for its train path may neither be reallocated to another train, nor modified, except where the initial holder of the train path agrees to reallocation to another train or modification of the train path.
I de prioriteringsregler som avses i punkt 1 i denna artikel ska det åtminstone föreskrivas att ett tågläge som tilldelats ett tåg med prioriterade godstransporter som uppfyller de ursprungliga kraven för detta tågläge inte kan överföras till ett annat tåg eller ändras om inte den ursprungliga innehavaren av tågläget samtycker till att det överförs till ett annat tåg eller ändras.

more than 20 minutes, you are entitled to compensation for other transportation e.g. another train or taxi.
20 minuter försenad har du rätt till ersättning för annan transport t.ex. annat tåg eller taxi.

Another train coming in.
Ett annat tåg kommer in.

We could make another train and blow that one up.
Vi kan göra ett annat tåg och spränga det.

Sanjay, he says,"Another train is leaving the station, and, baby, it's a bullet train..
Sanjay, han säger:"Ännu ett tåg avgår och det är ett snabbtåg.

They said another train was on its way.
De sa att ett annat tåg var på väg.