ANOTHER TRAIN in Czech translation

• další vlak
• jiný vlak
• dalším vlakem

Examples of using Another train in English and their translations into Czech

Attacking another train,?
Útok na další vlak?

According to this schedule, it says there should be another train in 43 minutes.
Podľa tohto poriadku je napísané, že ďalší vlak by mal ísť za 43 minút.

Another train!
Dalšíííí vlaaaaaak!

If another train passed, he would have been sliced in half.
Kdyby jel další vlak, tak ho přeřízne.

There's another train coming!
Jede proti nám další vlak!

Sir, are you proposing there's another train?
Pane, snažíte se naznačit že je tu ještě jiný vláček?

Come. We must take another train.
Pojď, musíme nastoupit do jiného vlaku.

Do you think it's safe for there to be another train quite so soon?
Je bezpečné, aby tak brzo jel další vlak?!

We must take another train. Come.
Pojď, musíme nastoupit do jiného vlaku.

There's gonna be another train.
Musí tu byť aj iný vlak.

Call us another train immediately.
Hned nám přivolej nový vlak.

We don't have to use one train for the Jews and another train for the communists.
Takže nemusíte vézt Židy v jednom vlaku a komunisty druhým vlakem.

There's another train in a couple hours.
Za pár hodin jede další vlak.

From Termini take another train that goes to Ciampino Station in 10 minutes for 1, 30 euros.
Od Termini vzít další vlak, který jede do Ciampino nádraží za 10 minut na 1, 30 euros.

then either get the bus or another train out to Sitges.
dál se prepravit bud autobusem, nebo presednout na další vlak.

He moved the 12-06 train deeper into the runoff at mile 3 to create space for another train to fit.
Posunul vlak 12-06 na vedlejší koleji, aby vytvořil místo pro další vlak.

We should either wait for the rescue team, or we will have to reach Busan in another train.
Měli bychom počkat na záchranný tým… nebo nastoupit do jiného vlaku.

Tomorrow I'm gonna rob another train, and this time it ain't gonna be one of my boys that's gonna get killed.
Zítra přepadnu další metro, a tentokrát to nebude jeden z mých kluků, kdo zemře.

Of course, you can tell me that, as there will be another train, it does not matter, we can always catch the next one.
Samozřejmě mi můžete říci, že pojede další vlak, takže to nevadí; že vždycky můžeme chytit příští vlak..

We recommend that a qualifi ed technician or another trained person switches the door opening direction for you.
Doporučujeme, aby změnu směru otevírání dvířek provedl kvalifi kovaný technik, popř. jiná proškolená osoba.