APPROPRIATE MONITORING in Romanian translation

• monitorizarea adecvată
• monitorizarea corespunzătoare
• o supraveghere corespunzătoare
• adecvate de monitorizare
• adecvat de control
• monitorizare adecvată

Examples of using Appropriate monitoring in English and their translations into Romanian

Such a system can ensure appropriate monitoring not only of pharmaceutical falsification within the European Union
Un astfel de sistem poate asigura monitorizarea adecvată nu numai a falsificării medicamentelor în cadrul Uniunii Europene,

Due to the long half-life of amiodarone, appropriate monitoring should also be carried out for patients who have discontinued amiodarone within the past few months
Din cauza timpului lung de înjumătăţire plasmatică al amiodaronei, trebuie efectuată o supraveghere corespunzătoare şi în cazul pacienţilor care au întrerupt tratamentul cu amiodaronă în ultimele luni şi care urmează să înceapă tratamentul

Due to the long half-life of amiodarone, appropriate monitoring should also be carried out for patients who have discontinued amiodarone within the past few months and are to be initiated on Epclusa.
Din cauza timpului lung de înjumătățire plasmatică al amiodaronei, trebuie efectuată o supraveghere corespunzătoare și în cazul pacienților care au întrerupt tratamentul cu amiodaronă în ultimele luni și care urmează să înceapă tratamentul cu Epclusa.

National authorities will be invited to coordinate their actions to ensure appropriate monitoring of the financial position of air carriers
Autoritățile naționale vor fi invitate să își coordoneze acțiunile pentru a asigura monitorizarea adecvată a situației financiare a transportatorilor aerieni

Appropriate monitoring and control measures must be specified for the introduction and transfer of alien or locally absent aquatic species
Pentru evitarea oricărui risc de contaminare a ecosistemelor acvatice trebuie definite măsuri adecvate de monitorizare şi control pentru introducerea şi transferul speciilor acvatice exotice

Due to the long half-life of amiodarone, appropriate monitoring should also be carried out for patients who have discontinued amiodarone within the past few months
Din cauza timpului lung de înjumătățire plasmatică al amiodaronei, trebuie efectuată o supraveghere corespunzătoare și în cazul pacienților care au întrerupt tratamentul cu amiodaronă în ultimele luni și care urmează să înceapă tratamentul

decide the appropriate monitoring during treatment(including decision for treatment withdrawal)
pentru a decide monitorizarea adecvată în timpul tratamentului(inclusiv decizia de oprire a tratamentului)

transparent goals should be developed and pursued with appropriate monitoring and publicity.
corespunzătoare clare şi transparente, a căror îndeplinire trebuie asigurată prin monitorizare adecvată şi mediatizare.

To this end, an appropriate monitoring system is needed, which will not result
Pentru a atinge acest scop, trebuie să se prevadă un sistem de control adecvat, fără să se genereze astfel costuri administrative disproporţionate,

European standards with a view to improving professionalism and accountability, with the appropriate monitoring, based on European quality parameters;
standarde europene, pentru creşterea nivelului de profesionalism şi responsabilitate, cu monitorizări adecvate, pe baza unor parametri de calitate europeni;

Also, we store the information about you in a data center with restricted access and appropriate monitoring, and we use a variety of technical security measures to secure your data.
De asemenea, stocăm informațiile despre dvs. într-un centru de date cu acces restricționat și o monitorizare adecvată și folosim o varietate de măsuri tehnice de securitate pentru a vă păstra datele în siguranță.

Operators shall put in place and implement appropriate monitoring procedures to verify
Operatorii adoptă și pun în aplicare proceduri de monitorizare adecvate pentru a verifica și a confirma

Use of corticosteroids requires appropriate monitoring in patients with ulcerative colitis(due to perforation risk),
Utilizarea corticosteroizilor necesită o monitorizare corespunzătoare la pacienții cu colită ulcerativă(din cauza riscului de perforație),

Due to the long elimination half-life of amiodarone, appropriate monitoring should also be carried out for patients who have discontinued amiodarone within the past few months
Din cauza timpului lung de înjumătățire plasmatică al amiodaronei, este necesară o monitorizare adecvată la pacienții care au întrerupt tratamentul cu amiodaronă în ultimele luni și urmează să înceapă tratamentul cu

the area of freedom, security and justice, provided appropriate monitoring is carried out by the European institutions.
securităţii şi justiţiei, cu condiţia ca instituţiile europene să facă o monitorizare corespunzătoare.

to cooperate well with ODIHR to ensure appropriate monitoring.
să desfăşoare o bună cooperare cu ODIHR pentru a asigura o monitorizare adecvată.

the implementing provisions contribute to the environmental benefits identified in the impact assessments of these instruments by ensuring the appropriate monitoring of the achievement of the targets.
contribuie la avantajele de mediu identificate în evaluarea impactului pentru instrumentele respective, prin asigurarea unei monitorizări adecvate a îndeplinirii obiectivelor.

decisions regarding the biomass used for energy production be taken only after an appropriate monitoring system is in place.
întreprindă acţiuni importante şi să se adopte decizii cu privire la biomasa utilizată pentru producerea de energie numai după instituirea unui sistem de monitorizare corespunzător.

in order to facilitate an appropriate monitoring of the programme.
astfel încât să se faciliteze o monitorizare corespunzătoare a programului.

including by setting up appropriate monitoring arrangements to assure effectiveness of the policy.
inclusiv prin aplicarea unor modalități corespunzătoare de monitorizare în vederea asigurării eficienței politicii respective.