APPROPRIATE MONITORING in Swedish translation

• lämplig övervakning
• lämplig uppföljning
• lämplig kontroll
• adekvat övervakning
• ändamålsenlig monitorering
• lämpliga övervaknings-

Examples of using Appropriate monitoring in English and their translations into Swedish

The programme will also ensure, through appropriate monitoring and coordinating mechanisms, the adequate incorporation of socioeconomic
Programmet kommer också att, genom lämpliga kontroll- och samordningsmekanismer, garantera adekvat införande av socioekonomiska

The Commission will verify, by appropriate monitoring and reporting mechanisms, if the underlying environmental objective is actually reached.
Kommissionen kommer att med hjälp av lämpliga övervaknings‑ och rapporteringsmetoder kontrollera om det underliggande miljömålet verkligen uppnås.

Ensuring the development and maintenance of effective and appropriate monitoring and evaluating system and overseeing the programme progress against agreed programme objectives.
Säkerställa utveckling och underhåll av ett effektivt och lämpligt övervaknings- och utvärderingssystem och övervakning av programmets framsteg mot överenskomna programmål.

It would enable appropriate monitoring and control mechanisms to be put in place to ensure that the fundamental rights
Den skulle dessutom skapa förutsättningar för lämpliga övervaknings- och kontrollmekanismer, som skall garantera att funktionshindrades grundläggande rättigheter

Refer to doxorubicin SmPC for appropriate monitoring of hepatic function and doxorubicin dose adjustments in patients with impaired liver function.
Se doxorubicins produktresumé för information om lämplig kontroll av leverfunktionen och dosjusteringar av doxorubicin hos patienter med nedsatt leverfunktion.

The Commission is also improving the implementation of each programme through appropriate monitoring and evaluation and taking more account of the regional
Kommissionen förbättrar även genomförandet av varje program genom att anpassa uppföljning och utvärdering och ta större hänsyn till regionala

Issues of equal importance to be covered in the report revolve around the question of how to improve appropriate monitoring, proportionate accountability and effective review mechanisms,
Lika viktiga frågor i betänkandet gäller hur mekanismerna för lämplig övervakning, proportionerligt ansvarsutkrävande och effektiv översyn ska kunna förbättras,

Due to the long half-life of amiodarone, appropriate monitoring should also be carried out for patients who have discontinued amiodarone within the past few months and are to be initiated on Epclusa.
Till följd av den långa halveringstiden för amiodaron ska lämplig övervakning vid behandling med Epclusa även ske för patienter som avbrutit sin behandling med amiodaron de senaste månaderna.

Such a system can ensure appropriate monitoring not only of pharmaceutical falsification within the European Union
Ett sådant system kan garantera en lämplig övervakning av inte bara läkemedelsförfalskning inom EU, utan också av förfalskade

European standards with a view to improving professionalism and accountability, with the appropriate monitoring, based on European quality parameters;
standarder, i syfte att öka professionalismen och ansvarskänslan, med lämplig uppföljning och med utgångspunkt i europeiska kvalitetsparametrar.

a cardiologist must be consulted to determine appropriate monitoring, at least overnight extended monitoring is recommended.
överstiga eventuella risker och en kardiolog måste konsulteras för att bestämma lämplig övervakning, förlängd övervakning, åtminstone över natten rekommenderas.

urged the Finnish authorities to find ways of developing appropriate monitoring in close cooperation with the Sámi parliament.
anmodade de finska myndigheterna att hitta sätt att utveckla lämplig uppföljning i nära samarbete med Sametinget.

oblige Member States to ensure appropriate monitoring of AVS on their market; and notes that the Commission can facilitate the exchange of information and best practice on AVS.
ålägger medlemsstaterna att säkerställa lämplig kontroll av sådana system på sin marknad.

the potential of emedastine to increase the QT interval should be borne in mind and appropriate monitoring and management should be implemented.
sederande effekt uppträda och potentialen hos emedastine att öka QT-intervallet bör beaktas och adekvat övervakning och behandling sättas in.

and with close and appropriate monitoring of animal welfare during animal based trials.
som genomgår kliniska prövningar, och med en noggran och lämplig övervakning av djurens välstånd vid djurförsök.

The aim of the project is to establish hospital care at home with appropriate monitoring for acute and chronically ill persons,
Syfte och mål Målet med projektet är att etablera hemsjukhusvård med ändamålsenlig monitorering för akut och kroniskt sjuka,

the potential of emedastine to increase the QT interval should be borne in mind and appropriate monitoring and management should be implemented.
sederande effekt uppstå och potentialen hos emedastin att öka QT-intervallet bör beaktas och adekvat övervakning och behandling sättas in.

The aim of the project is to establish hospital care at home with appropriate monitoring for acute and chronically ill persons,
Syfte och mål Målet med projektet är att etablera hemsjukhusvård med ändamålsenlig monitorering för akut och kroniskt sjuka,

In case of accidental ingestion of the content of a bottle of EMADINE, the potential of emedastine to increase the QT interval should be borne in mind and appropriate monitoring and management should be implemented.
Vid händelse av oavsiktligt intag av innehållet i en flaska med EMADINE bör potentialen hos emedastine att öka QT- intervallet beaktas och adekvat övervakning och behandling sättas in.

Our experts can advise on the use of appropriate monitoring or non-toxic systems in highly sensitive production
Våra skadedjurskonsulter kan ge råd om användningen av lämpliga övervaknings- eller giftfria system i mycket känsliga produktions-