ARE ALMOST THE SAME in Romanian translation

• sunt aproape la fel
• sunt aproape identice

Examples of using Are almost the same in English and their translations into Romanian

the employment rates of men and women are almost the same when comparing those earning the highest and lowest salaries.
ratele şomajului în rândul bărbaţilor şi al femeilor sunt aproape similare, atunci când se compară persoanele care câştigă cele mai ridicate şi cele mai scăzute salarii.

trends in local and foreign companies are almost the same.
tendințele în companiile locale și cele străine sunt practic identice.

since the procedures are almost the same everywhere, so we will stop at the best hairdresser's,
deoarece procedurile sunt aproape la fel peste tot, așa că vom opri la cel mai bun,

The main etiological factor factors which produce a trauma involving the inferior mandible are almost the same in all the countries,
Principalii factori etiologici de producere a traumatismului maxilarului inferior sunt practic aceiaşi în toate ţările, însă pot să difere zona geografică,

The conditions for court review are almost the same as for other cases:
Condițiile de revizuire judiciară sunt aproape același ca și pentru alte cazuri:

the symptoms of syphilis in men and women are almost the same, although it is believed that in men it develops more often(about 60% of cases).
contagioasă în prima etapă, simptomele sifilisului la bărbați și femei sunt aproape aceleași, deși se crede că la bărbați se dezvoltă mai des(aproximativ 60% din cazuri).

Although the ingredients for the delicious sweet braid are almost the same as for a simple loaf of bread,
Deși ingredientele pentru delicioasa coadă de porumb dulce sunt aproape aceleași ca și pentru o simplă pâine,

If the cusstomer intention that the dedicated bandwith to be used for his own one way service than the steps are almost the same with specification that before starting everything he need to discusss with us the services he would like to offer.
Daca clientul intentioneaza ca latimea de banda dedicata sa o foloseasca pentru a avea propriul serviciu one way atunci se parcurg aproape aceiasi pasi cu mentiunea ca in prealabil clientul trebuie sa discute cu noi serviciile pe care intentioneaza sa le ofere.

The cost of fuel is almost the same everywhere.
Costul combustibilului este aproape la fel peste tot.

The cost of fuel for the stations is almost the same, is the following figures.
Costul de combustibil pentru statiile este aproape la fel, este următoarele cifre.

The symptomatology is almost the same as in adults.
Simptomatologia este aproape la fel ca la adulți.

The taste is almost the same.
Gustul este aproape la fel.

The cost of a liter of fuel is almost the same everywhere.
Costul unui litru de combustibil este aproape la fel peste tot.

Caring for him is almost the same as for other vegetable crops.
Grija pentru el este aproape la fel ca pentru alte culturi de legume.

With the daily routine, everything is almost the same.
Cu rutina zilnică, totul este aproape la fel.

Therefore, the two versions is almost the same.
Prin urmare, cele dou? versiuni este aproape la fel.

The price of fuel at gas stations is almost the same everywhere.
Prețul de combustibil la statiile de benzina este aproape la fel peste tot.

Tightening force is almost the same even uder oily condition!
Forţa de strângere este aproape acelaşi chiar in conditii grele!

Anxiety is almost the same.
Anxietatea e aproape aceeaşi.

Edit Cell dialog box is almost the same and has the same parameters.
Căsuţa de dialog Modifică celula este aproape aceeaşi şi are aceeaşi parametri.