AUTHORISED IN ACCORDANCE in Romanian translation

• autorizate în conformitate
• autorizaţi în conformitate
• împuternicit în conformitate
• autorizată în conformitate
• autorizat în conformitate
• acordată în conformitate

Examples of using Authorised in accordance in English and their translations into Romanian

wholesale distributors and retailers authorised in accordance with paragraph 1.
distribuitorii angro și cei cu amănuntul care sunt autorizați în conformitate cu alineatul(1).

A single assessment should also be conducted in the case of pharmacovigilance issues which concern products authorised by the Member States and products authorised in accordance with Regulation(EC) No 726/2004.
O singură evaluare ar trebui să fie efectuată și în cazul problemelor de farmacovigilență referitoare la medicamentele autorizate de statele membre și medicamentele autorizate în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 726/2004.

if the employer or its representative authorised in accordance with the legislation in force submits the documents stipulated by the legislation in force
indicat angajatorul sau reprezentantul acestuia, împuternicit în conformitate cu legislaţia în vigoare, depune documentele prevăzute de legislaţia

reporting laid down in Directive 2001/83/EC should therefore apply to medicinal products for human use authorised in accordance with Regulation(EC) No 726/2004.
notificarea reacțiilor adverse prevăzute în Directiva 2001/83/CE ar trebui, prin urmare, să se aplice medicamentelor de uz uman autorizate în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 726/2004.

The guarantee waiver authorised in accordance with paragraph 4 shall not apply to external Community transit operations involving goods which,
Scutirea de garanţie acordată în conformitate cu alin.(4) nu se aplică operaţiunilor de tranzit comunitar extern care implică mărfuri care, în conformitate cu procedura comitetului,

on the basis of unit costs authorised in accordance with paragraphs 1 to 6.
pe baza costurilor unitare autorizate în conformitate cu alineatele(1)-(6).

No 2454/93 may only be carried out under cover of a comprehensive guarantee if it has been authorised in accordance with Articles 372 to 384 of that Regulation.
anexa 44c din Regulamentul(CEE) nr. 2454/93 nu se pot efectua cu o garanţie globală decât atunci când aceasta a fost acordată în conformitate cu art. 372-384 din acest regulament.

beta-agonists the administration of which to farm animals is authorised in accordance with Articles 4, 5 or 5a must meet the requirements of Directive 2001/82/EC.".
substanţele beta-agoniste a căror administrare la animalele de fermă este autorizată în conformitate cu articolele 4, 5 sau 5a trebuie să îndeplinească cerinţele prevăzute în Directiva 2001/82/CE.".

Where the veterinary medicinal product has been authorised in accordance with the national, mutual recognition
În cazul în care medicamentul de uz veterinar a fost autorizat în conformitate cu procedurile națională,

The use(s) of that substance on its own or in a preparation or the incorporation of the substance into an article for which the substance is placed on the market or for which he uses the substance himself has been authorised in accordance with Articles 60 to 64; or.
(a) utilizarea(utilizările) substanței respective ca atare sau în ►M3 amestec ◄ sau în articol pentru care este introdusă pe piață substanța sau pentru care utilizează el însuși substanța a fost autorizată în conformitate cu articolele 60-64 sau.

ensure that a testing centre requesting access to vehicle technical information is authorised in accordance with Article 12(1)
un centru de inspecție tehnică care solicită acces la informațiile tehnice ale unui vehicul este autorizat în conformitate cu articolul 12 alineatul(1)

use of the Community transit procedure shall be compulsory for goods carried by sea if they are carried by a regular shipping service authorised in accordance with Articles 313a and 313b.
regimul de tranzit comunitar este obligatoriu pentru mărfurile transportate pe cale maritimă în cazul în care sunt transportate pe o linie regulată autorizată în conformitate cu art. 313a şi 313b.

(e)"home Member State" means the Member State in which an insurance undertaking has been authorised in accordance with Article 6 of Directive 73/239/EEC or Article 6 of Directive 79/267/EEC;
(e),, stat membru de origine" desemnează statul membru în care o societate de asigurare a fost autorizată în conformitate cu art. 6 din Directiva 73/239/CEE sau art. 6 din Directiva 79/267/CEE;

the veterinary medicinal product shall be authorised in accordance with Directive 2001/82/EC in the Member State of use.
medicamentul de uz veterinar trebuie să fie autorizat în conformitate cu Directiva 2001/82/CE în statul membru de utilizare.

xanthophylls' of the group'Colouring matters including pigments', may be authorised in accordance with Directive 70/524/EEC as additive E 160a in feedingstuffs under the conditions laid down in Annex I to this Regulation.
xantofili" din grupa"Coloranţi, inclusiv pigmenţi" poate fi autorizată în conformitate cu Directiva 70/524/CEE ca aditiv, E 160a, în hrana animalelor, în condiţiile prevăzute în anexa I la prezentul regulament.

may be authorised in accordance with Directive 70/524/EEC under the conditions laid down in Annex I to this Regulation.
în ceea ce priveşte categoria de animale"Somoni, păstrăvi","> poate fi autorizat în conformitate cu Directiva 70/524/CEE în condiţiile prevăzute în anexa I la prezentul regulament.

xanthophylls' of the group'Colouring matters including pigments', may be authorised in accordance with Directive 70/524/EEC as additive 12 in feedingstuffs under the conditions laid down in Annex I to this Regulation.
în astaxantină" care aparţine părţii 1"Carotenoide şi"> xantofile" din grupa"Coloranţi, inclusiv pigmenţi" poate fi autorizată în conformitate cu Directiva 70/524/CEE ca aditiv, nr. 12, în hrana animalelor, în condiţiile prevăzute în anexa I la prezentul regulament.

Firms authorised in accordance with them do not enjoy the freedom to provide services
Societățile autorizate în conformitate cu aceste regimuri și cerințe nu beneficiază de libertatea de a furniza servicii

A transfer authorised in accordance with paragraphs 1 to 5 shall be published as laid down by national law in the Member State in which the risk is situated
(6) Transferul autorizat în conformitate cu prevederile de la alineatele(1)-(5) se publică în conformitate cu legislația națională din statul

a medicinal product authorised in accordance with Regulation(EC) No 726/2004,
un medicament autorizat în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 726/2004