BE PROCURED in Romanian translation

• fi achiziționate
• fi procurate
• fi achiziţionate
• fi obținut
• fi achiziționat

Examples of using Be procured in English and their translations into Romanian

periodicals that cannot be procured by the traditional acquisitions methods.
reviste care nu pot fi procurate prin metode tradiţionale de achiziţie.

at the bus station or can be procured in a reasonable manner.
la stația de autocar, sau să poată fi achiziționate în mod rezonabil.

they can at the moment be procured from monopoly providers without proper assessment of costs and benefits.
în acest moment pot fi achiziționate de la furnizori care dețin o poziție de monopol, fără o evaluare adecvată a costurilor și beneficiilor.

Operation Services of System and Network Products shall be procured through open tender procedure in accordance with Article 4734 of the Public Procurement Law no.
operare Bakım ale produselor de sistem și de rețea sunt achiziționate prin procedura de licitație deschisă în conformitate cu articolul 4734 din Legea achizițiilor publice nr.

Through these projects, 9 cars shall be procured for the transport of products from the periphery to the diagnostic centres, so that by collecting the products we shall have rapid
Tot din aceste proiecte vor fi achizitionate 9 masini dedicate special colectarii transportului de produse de la periferie spre centrele care efectueaza diagnostic,

Which gathered approximately 55,000 participants. The sum of money solicited by Parvus would be procured by Max Warburg from various European bankers,
Suma solicitată de Parvus urma să fie procurată de Max Warburg de la diverşi bancheri europeni,

services and works with the same primary function that would otherwise be procured.".
în comparație cu bunurile, serviciile și lucrările cu aceeași funcție primară achiziționate altfel decât prin APE”.

works with the same primary function that would otherwise be procured.
serviciile și lucrările cu același funcții de bază care ar fi achiziționate în alte condiții.

all these things could be procured, and their appearance is gonna be what it is, independent of Vermeer's painting.
toate aceste lucruri pot fi procurate, iar ele vor apărea exact aşa cum sunt, independent de pictură lui Vermeer.

Underlying principle: When the purchaser applies risk-benefit sharing at market price R& D services can be procured under an Exclusion18 within the Directives19
Principiul de bază: atunci când achizitorul împarte riscurile şi beneficiile conform condiţiilor pieţei, serviciile de cercetare şi dezvoltare pot fi achiziţionate în temeiul clauzei de excludere18 a directivelor19

services that will be procured over the duration of the qualification system,
de servicii care vor fi achiziţionate pe parcursul existenţei sistemului de calificare,

Within the Union the majority of high-end HPC systems are procured by the public sector.
În cadrul Uniunii, majoritatea sistemelor de HPC superior sunt achiziționate de sectorul public.

This device was procured from Jaffa, formerly loyal to Anubis.
Acest dispozitiv a fost procurat de la Jaffa, care au fost loiali lui Anubis.

These are procured from reliable vendors of the market.
Acestea sunt achiziţionate de la furnizori de încredere de pe piaţă.

In 2008 was procured following scientific equipment.
În anul 2008 a fost procurat următorul echipament ştiinţific.

When a product, a service, a work related to a natural monopoly is procured;
Când se achiziționează un produs, un serviciu, o lucrare legată de un monopol natural;

Intelligence and information were procured, ammunition was captured,
Au fost obținute informații, a fost capturată muniție

Her services were procured and rendered.
Serviciile ei au fost cerute şi furnizate.

Detective Bell is procuring a search warrant.
Detectivul Bell face rost de un mandat de percheziţie.

Someone is procuring mystical artifacts.
Cineva achiziţionează artefacte mistice.