BEATIFICATION in Romanian translation

• beatificarea
• canonizarea
• beatificare
• beatificării

Examples of using Beatification in English and their translations into Romanian

When the case for Anne Catherine's beatification was submitted to the Vatican in 1892,
În 1892 când cazul de beatificare al Anei a fost înaintat către Vatican,

priest Krizantas Juknevičius began collecting data for her beatification.
preotul Krizantas Juknevičius a început să strângă date pentru beatificarea ei.

noting that the Holy Father would always be remembered as the pope who accelerated the beatification process of Mother Teresa.
Sfântul Părinte va rămâne pentru totdeauna papa care a accelerat procesul de beatificare a Maicii Tereza.

therefore approved his beatification.
a aprobat beatificarea sa.

the opening of the SAA negotiations, and the beatification of Mother Teresa.
lansarea negocierilor ASA și beatificarea Maicii Tereza.

Closer to home, the beatification of John Paul II left shows the cases where children would come“miraculously” in an infertile couple,
Mai aproape de casă, beatificarea Papa Ioan Paul al II-lea stânga prezinta cazurile în care copiii ar veni“miraculos” într-un cuplu infertil,

Shortcut to heaven“How we love John Paul II” reads Polska The Times' headline ahead of the beatification ceremony for the late pope on May 1,
Scurtătură către Rai“Cum îl iubim pe Ioan Paul al II-lea”, titrează Polska The Times înaintea ceremoniei de beatificare a fostului papă, pe 1 Mai,

she became titled as a Servant of God; Pope Francis confirmed that she died to preserve herself as a virgin against vice in 2018 which confirmed her beatification(as opposed to needing a miracle).[3][4][1] The beatification will occur in Romania pending formal confirmation of a date and location.
Papa Francisc a confirmat în 2018 că a murit pentru a-și păstra fecioria împotriva viciului și a confirmat beatificarea(în această situație nemaifiind necesar un miracol).[3][4][1].

the researchers conclude that her hallowed image- which does not stand up to analysis of the facts- was constructed, and that her beatification was orchestrated by an effective media relations campaign.
cercetătorii ajung la concluzia că imaginea ei venerată- care nu rezistă la analiza faptelor- a fost inventată, iar canonizarea ei a fost orchestrată de o campanie eficientă de relaţii media.

During the Roman stage of the cause for beatification the theological consulters and then the members of the Congregation- Cardinals,
În timpul etapei romane a cauzei de beatificare, Congregaţia pentru Cauzele Sfinţilor a recunoscut

The beatification process opened under Pope John Paul II on 10 July 2003 after the Congregation for the Causes of Saints issued the official"nihil obstat"(nothing against)
Procesul beatificării s-a deschis sub Papa Ioan Paul al II-lea la 10 iulie 2003, după ce Congregația pentru Cauzele Sfinților a emis oficial edictul"nihil obstat"(=nimic impotrivă)

Canonizations and Beatifications.
Canonizărilor şi beatificărilor concentrându.

Canonizations and Beatifications.
Canonizarilor si beatificarilor concentrându.

Are we talking about a trial for heresy, or a beatification?
Despre ce vorbim, pina la urma, de un proces de erezie sau de transformarea cuiva in sfint?

The beatification proceedings for Robert Schuman were opened officially by the Bishop of Metz on the 9th of July 1990.
Procesul de beatificare a lui Robert Schuman a fost deschis oficial de către Episcopul de Metz la data de 9 iunie 1990.

he stood behind the translation and beatification of Olaf on 3 August 1031.
după moartea regelui și a fost implicat în beatificarea acestuia la 3 August 1031.

an atheist and outspoken critic of Mother Teresa, was asked to testify during her beatification hearings.[7][8] The number of canonisations increased,
a fost rugat să depună mărturie în timpul audierilor de beatificare a acesteia.[2][3] Numărul canonizărilor a

The Congregation for the Causes of Saints issued the decree nihil obstat for her beatification process on 22 October 1999.[6]
Congregația pentru Cauzele Sfinților(latină: Congregatio de Causis Sanctorum) a emis decretul nihil obstat pentru procesul de beatificare la 22 octombrie 1999. În ianuarie 2000, Arhiepiscopia Kaunas,

The Beatification of a Servant of God.
Beatificarea unui slujitor al lui Dumnezeu.

Beatification of Blessed Sára Salkaházi in Budapest, 2006.
Beatificarea fericitei Sára Salkaházi la Budapesta, 2006.