BEING RUN in Romanian translation

• fiind condusă
• a fi a alerga
• fiind rula
• sunt difuzate
• a alerga

Examples of using Being run in English and their translations into Romanian

A spy network being run by a bloodless freak who can't stand light or cold.
O reţea de spionaj condusă de un ciudat fără milă care nu suportă lumină sau frigul.

Did you ever wonder why there are no less than three TV commercials being run for calcium supplements.
V-aţi intrebat vreodata de ce există nu mai puţin de trei reclame difuzate la TV pentru suplimente de calciu.

Time period required for Application Control to scan applications being run, using heuristic analysis.
Perioada de timp necesară componentei Control aplicaţii pentru a scana aplicaţiile în execuţie, utilizând analiza euristică.

by placement equipment, before being run through the molten solder wave.
înainte de rulat undei de lipire topit.

modified for being run and used from an USB pendrive, without need of installation.
modificate pentru a fi a alerga si second hand de la un pendrive USB, fără a fi nevoie de instalare.

Being run off their land by a heartless bank with no one to turn to deals Grandpa quite a blow,
Fiind rula pe pământul lor de către o bancă fără inimă, cu nimeni să se întoarcă pentru a se ocupa bunicul destul de o lovitură,

A European campaign on risk assessment' is the theme for the European campaign 2008/09 being run by the European Agency for Safety
O campanie europeană privind evaluarea riscurilor” este tema campaniei 2008/2009 desfășurată de Agenţia Europeană pentru Securitate și Sănătate în Muncă(EU-OSHA)

This one points to an off-the-book program being run out of this office, so I need to know what is happening under my watch,
Acesta evidențiază un-the-off carte programului fiind alerga afară de acest birou, așa că am nevoie să știu ce

in December 1945 and the Kurdish People's Republic not long after, both being run by Soviet-controlled leaders.
au format Republica Populară Azerbaidjană și Republica Populară Kurdă(decembrie 1945), amândouă conduse de lideri credincioși Moscovei.

which is currently being run by broadcasting.
care este în prezent în curs de condus de radiodifuziune.

Saunavihta Saunavihta In the coldest corner of Finland the only way to survive is to learn how to get to the sauna, without being run over by plow trucks,
Saunavihta Saunavihta În colţul mai reci de Finlanda singura modalitate de a supravieţui este de a învăţa cum să obţineţi la sauna, fără a fi rula peste plug camioane,

discovers that the organization that SD-6 has been pursuing is being run by Irina Derevko,
Sydney este capturată și descoperă că organizația pe care SD-6 o urmarea este condusă de Irina Derevko,

browsing a website or receiving a media file via MMS could result in malicious code being run on your Android device.
primirea unui fișier media prin MMS ar avea drept rezultat rularea unui cod malițios pe dispozitivul Android.

sent the game live you then sit back on watch that race being run on your BlackBerry devices screen!
a trimis joc live apoi stai pe spate pe ceas cursa fiind rula pe ecran dispozitive BlackBerry!

For example, React is run by a React engineer.
De exemplu, React este condus de un inginer React.

the organisation was run by Dutchman Carl Hirschmann.
organizația a fost condusă de olandezul Carl Hirschman.

It can be run in all operating systems. Support Service.
Ea poate fi rulat pe orice sistem de operare. Suport.

Of course, the UIP1500hd can be run at 1500W continuously.
Desigur, UIP1500hdT poate fi rulat la 1500W continuu.

The prgram can be run, in this case main.
Programul poate fi rulat, în acest caz main.

This whole neighborhood is run by gangs.
Întreg cartierul e condus de găşti.