BEING RUN in Danish translation

• bliver kørt
• blive kørt
• de kã ̧res
• drives
• at blive kã

Examples of using Being run in English and their translations into Danish

When being run from& konsole;
Når& kdesvn- build; køres fra& konsole; eller en anden terminal,

Unfortunately for some google account holders there is a test being run on google search that there is no apparent way to opt-in
Desværre for nogle Google kontohaverne er der en test køres på Google-søgning, at der ikke er nogen tydelig måde

If there are multiple apps being run simultaneously, performance will drop,
Hvis der er flere apps køres samtidigt, ydeevne vil falde,

IPMPlus optimizes power by sensing the applications being run by an user on a PC and….
IPMPlus optimerer magt ved at registrere ansà ̧gninger kà ̧res af en bruger på en PC og….

In the event of any races not being run for whatever reason all bets will be void.
I tilfælde af at et løb ikke løbes, uanset grunden, vil alle væddemål blive ugyldige.

Last night, I saw Barry rescue a young boy from being run over, and it looked exactly like what Barry described happened to him.
Aftes, så jeg Barry redde en ung dreng fra at blive kørt over, og det lignede hvad Barry beskrevet sket med ham.

There are examples of courses in homeschool liaison being run for parents at weekends and evenings.
Der findes eksempler på kurser i hjem/skole-samarbejde, der afholdes for forældrene i week-enden og om aftenen.

with a view to Bangladesh not being run by totalitarian governments.
man undgår, at Bangladesh ledes af totalitære regeringer.

we saw a population being run around in circles by the Anunnaki
så vi en befolkning blive herset rundt med af Anunnakierne

Added simplePaginate method to query and Eloquent builder. Destructive migration operations now require confirmation or--force when being run in production.
Tilføjet simplePaginate metode til at forespørge og veltalende bygherre. destruktiv migration operationer kræver nu bekræftelse eller--force når at blive kørt i produktion.

There's a mining outpost being run by a small.
Der er en minepost, der drives af et lille.

modified for being run and used from an USB pendrive,
modificeret for at være kà ̧re og bruges fra en USB-pendrive,

a global grid being run elsewhere….
en global gitter kà ̧res et….

A particular program version may have a bug that prevents it from being run on some systems.
En særlig version af programmet kan have en fejl, der forhindrer det i at blive kørt på nogle systemer.

And his poor wife just sits there listening to him give us this story about the old owner being run out of town for selling corpses
Hans stakkels kone, sidder bare og lytter til, han fortæller historien om den gamle ejer, der blev jaget væk, fordi han solgte lig.

Let me say this much to those people in Britain who are afraid of our country being run by German bankers.
Lad mig sige så meget til de folk i Storbritannien, der er bange for, at vort land skal ledes af tyske banker.

The four most common types of accident involve people being run over or hit by moving vehicles;
De fire mest almindelige former for ulykker består i, at folk bliver kørt over eller ramt af køretøjer i fart,

with over 50 gambling houses being run in Moscow alone.
med over 50 gambling huse blive kørt i Moskva alene.

Clotheslines provide space for laundered clothes to air dry as opposed to their being run though a clothes dryer, and a retractable clothesline is sometimes a good option,
Clotheslines giver plads til hvidvaskede tøj at lufttørre i modsætning til deres der køres om en tørretumbler, og en optrækkelige tørresnor er nogle gange en god mulighed,

However, it does employ a check routine for the presence of any Virtual Machines being run and sends that data over its C& C(Command
Men, det gør ansætte en check rutine for tilstedeværelsen af eventuelle virtuelle maskiner køres, og sender, at data over dens C& C(Kommando og kontrol)