BOTH COUNTRIES in Romanian translation

• ambele țări
• ambele ţări
• două ţări
• două țări
• ambele state
• ambele tari
• ambelor țări
• ambelor ţări
• ambelor state
• ambelor tari

Examples of using Both countries in English and their translations into Romanian

He committed crimes against both countries.
A comis crime împotriva ambelor tari.

Both countries have now clear timelines to achieve this.".
Ambele ţări au acum calendare clare pentru a realiza aceasta".

Both countries strengthened their asset protection legislation.
Ambele țări și-au consolidat legislația privind protecția activelor.

Organizing pilot actions with participants from both countries.
Organizarea unor actiuni pilot cu participanti din ambele tari.

Border authorities of both countries would carry out their controls simultaneously;
Autorităţile de frontieră ale ambelor ţări şi-ar desfăşura simultan controalele;

Both countries are now faced with a critical question.
Ambele ţări se confruntă acum cu o întrebare critică.

Both countries presented arguments for taking over the trial.
Ambele țări au prezentat argumente pentru preluarea procesului.

Alliances generally benefit both countries.
Aliante beneficia, in general, ambele tari.

Both countries' delegations were visibly delighted to attain full Alliance membership.
Delegaţiile ambelor ţări au fost vizibil încântate să obţină aderarea deplină la Alianţă.

And both countries had the better health,
Ambele ţări aveau o sănătate mai bună,

He said both countries appear set for accession in 2007.
El a afirmat că ambele țări par să fie pregătite pentru aderarea în 2007.

Kosovo can serve the economic development of both countries.
Kosovo poate contribui la dezvoltarea economică a ambelor ţări.

Both countries are seeking his extradition.
Ambele ţări solicită extrădarea sa.

Both countries will be annihilated.
Ambele țări vor fi anihilați.

Would the elimination of the fees serve the economic development of both countries?
Ar putea contribui eliminarea taxelor la dezvoltarea economică a ambelor ţări?

I essentially support what has been said about both countries.
În fond, sprijin ceea ce s-a spus aici despre ambele ţări.

There is unrest in both countries.
Nu este neliniște în ambele țări.

Representatives of local authroities and non-governmental organizations from both countries will participate.
Reprezentanţi ai autorităţilor locale şi organizaţiilor neguvernamentale din ambele ţări vor participa.

The ratification procedures are ongoing in both countries.
Procedurile de ratificare sunt în curs în ambele țări.

In total 160 meetings were organised in both countries.
Per total au fost organizate 160 de întâlniri în ambele țări.