BRIGHT SIDE in Romanian translation

• partea bună
• partea luminoasă
• partea strălucitoare
• bright side
• partea buna
• parte bună
• fața luminată
• partea stralucitoare
• o latură luminoasă

Examples of using Bright side in English and their translations into Romanian

But look at the bright side, half this joint is yours.
Dar priveste partea buna jumatate de-aici e a ta.

Look at the bright side, horse.
Uită-te la partea luminoasă, cal.

But on the bright side of ambition?
Dar despre partea bună a ambiţiei?

There is no bright side here!
Nu e nicio parte bună aici!

On the bright side, Conrad Hilton is probably in that hotel right now.
Privind partea buna, Conrad Hilton e probabil în hotel acum.

The bright side of life.
Partea luminoasă a vieţii.

Well, look at the bright side.
Păi, priveşte la partea bună.

What bright side?
Ce parte bună?

You know what the bright side is?
Dar ştii care-i partea buna?

Yeah. Look on the bright side.
Da. uita-te pe partea luminoasă.

Well, on the bright side.
Ei bine, pe partea bună.

Just look at the bright side.
Priveste la partea buna.

I'm sorry, there is no bright side to this.
Îmi pare rău dar nu există nicio parte bună în asta.

Tell me more about the bright side.
Mai spune-mi de partea bună.

I figured I should find the bright side.
M-am gândit că ar trebui să găsesc partea luminoasă.

Well, look at the bright side.
Ei bine, priveste partea buna.

Let me tell you what the bright side is.
Lăsaţi-mă pe mine să vă spun care e partea bună.

Well, look at the bright side, Katarina.
Ei bine, uita-te la partea luminoasă, Katarina.

It's you, who will show him the bright side of things.
Tu esti cea care trebuie sa-l faca sa vada partea buna a lucrurilor.

Well, look at the bright side.
Ei bine, uită-te la partea bună.