BUDA in Romanian translation

• buda
• budei
• llano

Examples of using Buda in English and their translations into Romanian

You will be fascinated by the sights of the Buda side.
Veți fi fascinați de obiectivele turistice din partea de Buda.

Each room offers a panoramic view of Budapest and Buda hills.
Din fiecare cameră aveţi o panoramă minunată spre Budapesta şi munţii din Buda.

It's like in Buda there.
E ca-n budă acolo.

An upscale, sexy nightspot just over Margaret Bridge ont he Buda side.
Un local de noapte upscale, sexy, doar peste Podul Margaret ONT el partea de Buda.

Take the Freedom Bridge onto the Buda side.
La-o pe Podul Freedom pe partea cu Buda.

He took over the military leadership of Buda in 1682 and became the governor of Turkish-occupied Hungary in 1684.
El a preluat conducerea militară a Budei în 1682 și a devenit în 1684 guvernator al Ungariei ocupate de turci.

is in the upper Caldarea of Buda Valley.
se afla in caldarea superioara a Vaii Budei.

Central Market and Buda Castle- are within easy reach of the City Hotel Pilvax.
Piaţa Centrala şi Cetatea Budei, sunt uşor de atins de la City Hotel Pilvax.

you can also see, the Buda side and the southern part of Pest including the Csepel Island.
faţa Citadellei puteţi vedea: sudul Budei, sudul Pestei împreună cu insula Csepel.

the situation changed dramatically after the re-conquest of Buda by the imperials in 1686.
situaţia s-a schimbat dramatic după recucerirea Budei de către imperiali, în 1686.

PhD Assistant Mariana Buda(room V008).
dr. Mariana BUDA(sala V008).

celebrated in Buda in 1320, the king"s prestige increases significantly and the critics made against his debauched life fade away.
celebrată la Buda în anul 1320, prestigiul regelui crește iar criticile contra vieții desfrânate pe care o dusese.

Hotel Aqua is situated in the popular park forest region of Buda. The air of this region is so clear that it is called the„lungs of Budapest”.
Hotelul se afla in regiunea de padure a Budapestei cu un aer foarte curat si este titlat ca"Plamanul Budapestei", multe sanatorii se gasesc in oras.

Delicate cake“Buda Castle” is easy to cook at home according to the recipe with a photo.
Tortul delicat„Castelul Buda” este ușor de gătit acasă conform rețetei cu o fotografie.

Buda castle, famous museums and the pleasure-grounds at the side of the Danube can be reached in a few minutes by tram or by underground.
La numai câteva minute de călătorie cu tramvaiul sau metroul, puteţi ajunge la Cetatea Buda, la renumite muzee şi localurile de distracţie de pe malul Dunării.

The first thing Windisch-Grätz ordered after entering Buda was the occupation of the castle and the Gellért Hill.
Primul lucru pe care l-a ordonat Windisch-Grätz după intrarea în Buda a fost ocuparea castelului Buda și a dealului Gellért.

The clinic is set in one of the most beautiful parts of Buda, an area filled with cafes and restaurants.
Clinica se afla in una din cele mai frumoase zone din Buda, inconjurata de cafenele si restaurante.

the Széchenyi Chain Bridge at river level to Buda Castle above.
Podul cu Lanțuri„Széchenyi” de la nivelul Dunării cu Castelul Buda aflat pe un deal.

The Bobbio hotel is situated in a residential area surrounded by the Buda Hills, at 10 minutes by bus from the center of Buda..
Hotelul Bobbio este situat într-o zonă rezidențială înconjurată de zona deluroasa din Buda, la 10 minute cu autobuzul de centrul zonei Buda..

and then in Buda between 1486 and 1491.
iar din 1486 la 1491 cu reședința la Buda.