BUILDING SOMETHING in Romanian translation

• construind ceva
• construirea ceva
• construiesc ceva
• construi ceva
• construieşte ceva

Examples of using Building something in English and their translations into Romanian

And I dreamed of building something magnificent.
Si am visat de a construi ceva magnific.

Honey£¬ why don't we draw Barbie building something?
Dragă, de ce nu o desenăm pe Bărbie cosntruind ceva?

It's really hard building something new in Romania. Especially from scratch.
Este foarte greu să construiești ceva în România, mai ales de la zero.

That you just spent an hour of your life building something that is just gonna be completely.
Că ti-ai petrecut o oră din viată construind ceva ce va fi complet.

To insure that all this time we have spent together, building something, wasn't wasted.
Pentru a fi sigur că tot acest timp pe care noi l-am petrecut împreună, construind ceva, nu a fost irosit în zadar.

he's pulling something down, building something up, pulling that down again.
nu dărâmă ceva, apoi construieşte ceva şi apoi îl dărâmă din nou.

holding the hammer and apparently building something is German.
care ţine ciocanul aparent construind ceva, este german.

It is our belief that the message contains instructions for building something, some kind of machine.
Noi credem ca mesajul contine instructiuni pentru a construi ceva, un fel de masina.

But if you want to be a part of building something, if you want to be a part of changing this awful business,
Dar dacă vrei să fii o parte de a construi ceva, dacă vrei să fii o parte din schimbe această afacere îngrozitoare,

I have spent my whole life building something to leave to my family,
Mi-am petrecut toată viața mea clădire ceva să plece la familia mea,

I just put so much time into building something only to find out that the foundation is cracked.
Am investit atât de mult să construiesc ceva doar ca să aflu că fundaţia e crăpată.

So building something, having it destroyed in front of your eyes
Să construiești ceva ce e distrus în fața ochilor tăi

Changing the status quo is difficult; building something positive is even more so.
Este dificil să se schimbe starea de fapt; a construi ceva pozitiv este şi mai dificil.

Listen Shane, I like you, I really do…""… but drop the fantasy, okay""I'm building something here, and I thought,".
Shane, Îmi place de tine… dar eu sunt de constructie ceva, si am crezut ca esti prea.

Oh… uh… Listen, love, what you're describing is tough enough without building something capable of holding a couple of black bears.
Asculta, dragul meu… ceea ce spui este destul de greu, fără a construi ceva solid, care să reziste la nişte urşi negri.

of flexibility and of the will of building something new founded on traditions.
flexibilitate și voința de a construi ceva nou bazat pe tradiții.

I think that book that I wrote was like building something so that I wouldn't forget the details of the time that we spent together.
Mă gândesc ca acea carte pe care am scris-o a fost ca şi cum aş fi construit ceva ca să nu uit detaliile clipelor pe care le-am petrecut împreună.

just tinkering, building something new, something that the world has never seen before.
muncind, clădind ceva nou, ceva ce lumea nu a mai văzut până atunci.

he had dreamed of creating something in nature and building something with his own hands.
să creeze ceva deosebit în natură și să construiască ceva cu propriile sale mâini.

Years old''This isn't just about building something, it's about bringing comfort to people who desperately need it,
De ani Nu este vorba doar de a construi ceva, ci de a duce confortul oamenilor care au mare nevoie de el, astfel încât să se poată concentra exclusiv asupra