Examples of using Cannot hold in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A shareholder cannot hold, directly or indirectly through other persons involved,
Un actionar nu poate detine, direct sau prin persoane implicate sau afiliate,You even cannot hold confidential calls when you are in a commercial airline because there are many people who will be listening to your conversations.
Tu chiar nu pot deține apeluri confidențiale atunci când vă aflați într-o linie aeriană comercială, deoarece există mulți oameni care vor asculta conversațiile.But a few fanatics on both sides cannot hold a civilization to ransom.
They cannot hold away the sea of misery that is the preponderant experience of the overwhelming majority of us.
Ele nu pot să ţină la distanţă oceanul de suferinţă ce reprezintă experienţa preponderentă a majorităţii noastre covârşitoare.The hotel cannot hold very large bags,
Hotelul nu poate depozita genți de dimensiuni foarte mari,If you cannot hold firmly to your faith,
Serbia cannot hold onto Kosovo; the most it can do is block it from achieving stability.
Serbia nu poate reţine Kosovo; maximul pe care îl however, one cannot hold a whole country,
the opinion of the President of the Czech Republic cannot hold Europe back from working to achieve the standards we have set.
părerea preşedintelui Republicii Cehe nu poate împiedica Europa să lucreze pentru a atinge standardele pe care le-am stabilit.(6) Persons resident in jurisdictions that do not implement the international standards of transparency cannot hold directly or indirectly equity interests in the capital of banks.
(6) Persoanele rezidente în jurisdicţiile ce A bigger church is needed because the priest cannot hold all religious services in the chapel that is now too small.
Motivul pentru care e nevoie de o biserică mai mare ar fi acela că preotul nu poate să țină toate rânduielile religioase în capela care este prea mică.If your mind is not clear and the alliance cannot hold, all will be lost.
Inzko, in an interview with TV RS, also said that RS cannot hold a referendum on issues that are not within its competencies.
Într-un interviu acordat TV RS, Inzko a declarat de asemenea că RS nu poate organiza un referendum asupra chestiunilor care the child cannot hold his head, stooping when sitting, takes a compelled
slăbiciune)- copilul nu-și poate ține capul, nu se înghesuie atunci când este așezat,Since the carbon cannot hold more than four such protons, when this saturation state is attained,
Cum carbonul nu poate să conţină mai mult de patru dintre aceşti protoni atunci când atinge starea sa de saturaţie,identifying where you have bridges over your beautiful rivers that cannot hold a Leopard or an Abrams tank.
feroviară cu 50% sau cu 100%. Aveţi poduri peste frumoasele dumneavoastră râuri care nu pot susţine un tanc Leopard sau Abrams.financial auditors or censors of a company that is a debtor, or that has been found guilty of crimes under the Company Law or the Insolvency Law, cannot hold or acquire such a position for a period of five years after the court decision has become final.
care au fost condamnati pentru infractiuni in conformitate cu Legea Societatilor Comerciale si Legea Insolventei, nu pot detine sau obtine o astfel de functie pentru o perioada de cinci ani dupa ce hotararea de condamnare a instantei a ramas definitiva si irevocabila.citizenship(permanent place of residence), and persons having non-extinguished previous conviction of selfish crimes cannot hold posts in administration organs of an enterprise with foreign investments.
sa practice anumite genuri de activitate si cei care au antecedente penale nestinse pentru infractiuni cupide nu pot ocupa posturi de conducere in organele administrative ale intreprinderii cu investitii straine.the seas and oceans cannot hold that carbon dioxide that is already dissolved
The Centre Cannot Hold(NEL June 1990).
The Centre Cannot Hold(NEL iunie 1990).
