CANNOT HOLD in French translation

• ne peux pas tenir
• ne peuvent détenir
• ne peut retenir
• ne peut tenir
• ne peuvent pas occuper
• ne peut pas tenir
• ne peut détenir
• ne peut supporter
• ne peut exercer

Examples of using Cannot hold in English and their translations into French

The neck of"giraffe women" cannot hold more than 28 rings,
Le cou des« femmes girafes» ne peut supporter plus de vingt-huit anneaux c'est-à-dire:

Consequently, the author cannot hold the Spanish authorities responsible for his changes of mind
Par conséquent, l'auteur ne peut pas tenir les autorités responsables de ses changements d'avis

a trust cannot hold any non-portfolio property other than qualified REIT property.
une fiducie ne peut détenir à titre de biens hors portefeuille que des biens admissibles de FPI.

The battery cannot hold a charge OR the battery has at least one cell short circuit.
La batterie ne peut pas tenir la charge OU la batterie a une cellule endommagé.

However, only one side cannot hold the full weight of the door.
Autrement dit, la porte de garage ne pourra pas tenir tout son poids d'un seul côté.

For stony limits cannot hold love out, and what love can do, that dares love attempt.
Car les bornes de pierre ne peuvent retenir l'amour, et ce que peut l'amour, l'amour ose le tenter.

Am I being discriminated against if I cannot hold a Swiss bank account as a Swiss citizen abroad?
Suis-je discriminé si je ne peux pas avoir de compte bancaire suisse en tant que Suisse de l'étranger?

We cannot hold the Potsdamer Platz
Nous ne pouvons pas prendre la Potsdamer Platz

The prime minister cannot hold office for a consecutive period of more than eight years.
Le Premier ministre ne peut rester en poste que pour un maximum de huit années consécutives.

Our shipping boxes cannot hold more than 3 items perfumes and/or candles.
Nos boîtes d'expédition ne peuvent contenir plus de 3 produits parfums et/ou bougie.

Because the tripod equipped with the screw over 5.5 mm cannot hold the mini-stand firmly,
Un trépied avec une vis de plus de 5,5 mm ne peut pas soutenir convenablement le mini-support

Members of the Council of Ministers cannot hold posts or engage in any activity incompatible with the status of a member of Parliament.
Les membres du Conseil des ministres ne peuvent occuper de poste ni exercer d'activité incompatible avec le statut de député.

Cardboard and paper which the household bin cannot hold shall be neatly tied in bundle
Le carton et le papier que le bac domestique ne peut contenir devront être ficelés avec soin en paquets

If members cannot hold the meeting on that day, then dates after the event can work as well.
Si les membres ne peuvent pas organiser la réunion à cette date, alors d'autres dates proches peuvent être choisies.

For the version below 3.5, the stick cannot hold the central position when released.
Pour les versions précédant la version 3.5 le manche ne peut garder la position centrale quand il est relâché.

No, we cannot hold the start. We have time booked on the satellite.
Non, nous ne pouvons pas retarder le début. Nous avons un temps réservé sur le satellite.

Under the Land Code, an expatriate cannot hold title in land except the case of a condominium.
Conformément au Code de la propriété foncière, un expatrié ne pouvait pas détenir de titres fonciers sauf si l'immeuble était en copropriété.

The President of the FIE cannot hold any position within his national federation or in any Zonal Confederation.
Le Président de la FIE ne peut avoir aucune fonction quelle qu'elle soit au sein de sa fédération nationale, ni dans une Confédération de zone.

I cannot hold this in anymore,
addison, je ne peux pas me retenir plus longtemps, et en

at least one trustee cannot hold Units.
au moins un fiduciaire ne peut pas détenir de parts.