CAPABLE OF TAKING in Romanian translation

• capabil de a lua
• capabil să preia
• capabil să doboare
• capabil să ducă

Examples of using Capable of taking in English and their translations into Romanian

similar class vessel capable of taking a Gate?
o navă de clasă similară capabilă de a lua o poartă?

Nicotinic acid is quite capable of taking a person out of binge drinking,“breaking off” abstinence.
Acidul nicotinic este destul de capabil de a lua o persoană din băutură, de abstinență.

armrests are capable of taking different positions to create maximum comfort.
cotierele sunt capabile să ia diferite poziții pentru a crea un confort maxim.

If you were capable of taking such a decision then i'm capable of understanding the reason behind it.
Daca ai fost capabil sa iei o asemenea decizie atunci eu sunt capabil sa înteleg motivul din spatele ei.

was capable of taking ideas directly from other people's brains
era capabilă să ia ideile direct din creierele altor oameni

And I think that we are capable of taking on that obligation, but only if we put what we can into it.
Și cred că suntem capabili să ne asumăm aceasta obligație, cu condiția să contribuim așa cum putem la acest lucru.

I am confident that Kosovo's political system is more than capable of taking the necessary steps to ensure institutional continuity," Feith said.
Sunt convins că sistemul politic din Kosovo este mai mult decât capabil să ia măsurile necesare pentru asigurarea continuităţii instituţionale", a declarat Feith.

That day, I learned any one of us is capable of taking another human life.
In acea zi, am invatat ca oricare dintre noi este capabil sa ia viata unui om.

to choose a government capable of taking the country through a critical reform path.
pentru alegerea unui guvern capabil să conducă țara pe calea critică a reformei.

we have demonstrated that we are capable of taking rapid action
am demonstrat că suntem capabili să luăm măsuri rapide

am the righteous God, and that only I am capable of taking mankind into his beautiful destination.”.
numai Eu sunt Dumnezeul dreptății și că numai Eu pot duce omenirea către minunata sa destinație. Anterior: Mulți sunt chemați.

What matters is I can't be with someone who's capable of taking part in such a massive lie.
Ce contează e că nu pot trăi cu cineva… care e capabil să ia parte la o aşa de mare minciună.

What's more, you are capable of taking it to check the disk utilization,
Ce e mai mult, sunteți capabil de a lua pentru a verifica discul de utilizare,

for its own values, and transform itself into a global player capable of taking on the most challenging tasks- from geo-political leadership till joint space program.
s-ar putea transforma ȋntr-un jucator global capabil să preia cele mai provocatoare sarcini- de la conducere geopolitică până la programe spaţiale comune. Intermarium.

I postponed law school to work on his campaign because I thought that he was the only candidate capable of taking the country into a new direction but-- I actually thought it was an honor to get this job.
Mi-am amânat studiile de drept ca să lucrez pentru campania lui pentru că am crezut că este singurul candidat capabil să ducă ţara într-o direcţie nouă, dar… chiar am crezut că a fost o onoare să obţin slujba.

those in charge and the citizens themselves are capable of taking the lead in the process
autorităţile şi cetăţenii înşişi sunt capabili să preia conducerea acestui proces

one that is capable of taking budgetary decisions that ensure a good future for solidarity,
o Europă care este capabilă să ia decizii bugetare care să asigure un viitor bun pentru solidaritate,

We think we may be dealing with a Foothold situation, specifically an alien entity capable of taking over human hosts,
Credem că avem de-a face cu o situaţie de criză Mai concret cu o entitate extraterestră, capabilă să ia gazde umane Nu ca

it is good to have leaders who are capable of taking the needed clear political decisions
este bine să avem lideri care sunt capabili să ia deciziile politice necesare

The European Parliament has shown that it is capable of taking operational decisions
Parlamentul European a arătat că este capabil să ia decizii operaţionale