CASE COULD in Romanian translation

• caz ar putea

Examples of using Case could in English and their translations into Romanian

training and concludes,“this case could be the smoking gun for all Federal Government false flag operations.”.
concluzionând:„acest caz ar putea fi pistolul fumegând pentru toate operațiunile false ale guvernului federal„.

Low threshold sensitivity RCD devices in this case could lead to frequent false tripping.
Sensibilitate prag scăzut dispozitive RCD, în acest caz, ar putea duce la frecvente de declanșare false.

The case could ratchet up tensions between China
Cazul ar putea amplifica tensiunile dintre China

The case could be sent back to the prosecution… for further investigation to ensure that no detail is overlooked.
Cazul poate fi trimis înapoi în instanta… pentru investigatii suplimentare.

I don't have to tell you, this case could become a source of serious embarrassment for the US Army.
Nu trebuie să vă spun că acest caz poate provoca un scandal imens… pentru armata Statelor Unite.

After another appellate court ruling, the case could return to the High Court for a final ruling.
După o nouă hotărâre a instanţei de apel, cazul s-ar putea întoarce la Înalta Curte pentru o hotărâre definitivă.

I'm sorry, but just from what I know right now, this case could easily cost five times that,
Îmi pare rău, dar din ce ştiu acum, acest caz poate costa pe puţin de 5 ori asta,

He explained that the case could be renewed only if the Moldovan woman decides to press charges.
El a explicat că acest caz poate fi reluat doar dacă femeia din Moldova decide să depună plângere.

If we turn this settlement down, the case could drag on for years
Dacă refuzăm înţelegerea asta, cazul poate trena ani buni

As much as I wish this case could be decided by your short game,
Oricât as vrea ca acest caz să poată fi decis de scurtul tău meci,

If rocha's arrested in l.a., the case could get caught up in international courts.
Dacă Rocha e arestat în L. A. Cazul poate ajunge la curtea internatională.

I have been doing this long enough that nothing shocks me, but if a case could.
Am făcut acest lucru suficient de mult timp că nimic șochează mă, dar dacă un caz ar putea.

Top Brussels officials have also warned that the case could undermine Turkey's EU membership bid.
Importanţi oficiali de la Bruxelles au avertizat de asemenea că acest proces ar putea submina eforturile Turciei de aderare la Uniunea Europeană.

as I'm sure you do… that the case could drag on for days, weeks even.
desigur, ca acest caz s-ar putea întinde zile în sir. Saptamâni chiar.

Seif al-Islam Qadhafi warned EU lawmakers that attempts to politicise the case could prove counterproductive.
Seif al- Islam Qadhafi i- a avertizat pe parlamentarii europeni că tentativele de politizare a cazului s- ar putea dovedi contraproductive.

In no way should the freezing of the conflict be admitted, which in such a case could last for tens of years,
În nici un caz nu trebuie admisă îngheţarea conflictului, care în acest caz ar putea dura zeci de ani,

Euromat informed the Romanian authorities that the case could set a dangerous precedent for the gaming industry
Euromat a transmis autorităţilor române că acest caz poate crea un precedent periculos pentru industria jocurilor de noroc

Some observers thought that the case could have been disposed of as a"murder without malice" charge(roughly equivalent to manslaughter), with a maximum prison sentence of five years.
Unii observatori au gândit că acest caz poate fi închis fără proces ca„murder withoutmalice”(ceva echivalent cu omorul calificat sau cu"manslaughter" în legea americană), cu o pedeapsă maximă de cinci ani de închisoare.

The case could prove dangerous for the new government,
Cazul s- ar putea dovedi periculos pentru noul guvern,

which will be made soap, so that the case could be put on the stream.
care vor fi făcute săpun, astfel încât cazul să poată fi pus pe curs.