CASE COULD in Swedish translation

• fall kan
• målet kan
• fallet kan
• fall kunde
• case kunde
• åtalet kan

Examples of using Case could in English and their translations into Swedish

Another use case could be if you have your own email validation script
En annan användning fallet skulle kunna vara om du har en egen e-validering manus

Much more troubles in this case could create a dynamic program of modernization of the french multi-role fighter of"4++" generation"Rafale".
Mycket mer bekymmer i detta fall skulle kunna skapa ett dynamiskt program för modernisering av den franska multi-role fighter"4++" generation"Rafale".

If Portugal does not respond appropriately, the case could proceed again to the ECJ
Om Portugal inte agerar i enlighet med detta kan ärendet åter föras till EG-domstolen

Against this dismal backdrop it is hard to imagine that any case could still manage to shock us.
Mot bakgrund av dessa avskyvärda händelser är det svårt att tro att det fortfarande finns fall som kan chockera oss.

On 30 December, the complainant informed the Ombudsman by e-mail that the payment had been made and that the case could be closed.
Den 30 december underrämade klaganden ombudsmannen via e-post om am ersämningen hade betalats ut och amärendet kunde avslutas.

I am certain that if Mr Case could see the company today he would instantly recognise that the core values which he championed all those years ago are still at the heart of everything we do.
Jag är säker på att om Case kunde se företaget idag skulle han direkt inse att de grundläggande värden som han för många år sedan kämpade för fortfarande står i centrum för allt vi gör.

I am certain that if Mr. Case could see the company today he would instantly recognize that the core values that he championed all those years ago are still at the heart of everything we do.
Jag är säker på att om Case kunde se företaget idag skulle han direkt inse att de grundläggande värden som han för många år sedan kämpade för fortfarande står i centrum för allt vi gör.

The possibility to transfer a case could provide a remedy to the problems that may arise when one spouse has unilaterally applied for divorce against the will of the other spouse.
Möjligheten att överföra ett mål skulle kunna lösa de problem som kan uppstå när en av makarna ensidigt har ansökt om äktenskapsskillnad mot den andra makens/makans vilja.

On the other hand, once the mediation or conciliation procedure has been launched, the only obligation incumbent on the parties would be to try to reach an agreement in good faith: in no case could it be mandatory to reach a negotiated settlement of the dispute.
När medlings- och förlikningsförfarandet väl satts igång kvarstår däremot endast kravet att parterna i ömsesidig lojalitet skall försöka nå en överenskommelse: Under inga omständigheter kan parterna tvingas till att nå förlikning.

for all of Kai Holst's remaining comrades if this sad case could be solved.
för alla Kai Holsts kvarlevande kamrater om detta smärtsamma fall kunde klaras upp.”.

conduct adopted by the Commission in this case could not have established on the part of Salzgitter a legitimate expectation such as to prevent the Commission from ordering the Federal Republic of Germany to recover the aid
dess beteende i förevarande mål kunde ge upphov till sådana berättigade förväntningar hos Salzgitter som kunde hindra kommissionen från att ålägga Förbundsrepubliken Tyskland att besluta om återkrav av stödet

solving a case could take days,” he says.
skulle lösa ett fall kunna ta dagar", säger han.

Furthermore, the Ombudsman considered that the lack of transparency in this particular case could undermine public confidence in the Community administration,
Ombudsmannen ansåg dessutom att bristen på insyn i detta speciella ärende skulle kunna undergräva all mänhetens förtroende för gemenskapens myndigheter

which is actually a driver of modernisation in Northern Europe, and in this case could even be a driver of modernisation for the entire European Union.
en region som faktiskt är en moderniseringsfaktor i norra Europa och som i det här fallet skulle kunna verka moderniserande för hela Europeiska unionen.

considered that a specific reference as to how the open method could be applied in this case could be inserted into the Constitution, building on the description of the role and functioning of the
en särskild hänvisning om hur den öppna metoden skulle kunna tillämpas i detta fall kan införas i konstitutionen med utgångspunkt i beskrivningen av betydelsen av Kommittén för socialt skydd

Which, in our case, can be a dangerous thing.
Vilket i vårt fall kan vara en farlig kombination.

The verdict in this case can be expected next year.
Domen i det här fallet kan väntas nästa år.

In this case, can stress chiaroscuro drawingsurface.
I detta fall kan betona chiaroscuro ritningyta.

The case can then be used as an independent mobile test or control unit.
Fallet kan sedan användas som en oberoende mobila test eller styrenheten.

Treatment in this case can only be surgical.
Behandling i detta fall kan endast vara kirurgisk.