CERTAIN PATTERN in Romanian translation

• un anumit model
• un anumit tipar
• o anumită regularitate

Examples of using Certain pattern in English and their translations into Romanian

other items that begin with specific characters or that match a certain pattern.
numele de fișiere sau alte elemente care încep cu anumite caractere sau care se potrivesc unui anumit model.

Your company growth followed a certain pattern so far which will become apparent and will help you reassess your expectations.
Cresterile de pana acum din compania ta au avut loc dupa un anumit tipar, care iti va deveni clar si te va sprijini sa iti reasezi asteptarile.

AK: I don't have a certain pattern when creating a song,
AK: Nu am un tipar anume atunci când creez o melodie,

there's a certain pattern emerging here.
se creează aici un anumit şablon.

We have to jump each post like checkers, but in a certain pattern till there's only one post left.
Trebuie să sărim pe fiecare stâlp ca verificare, dar într-un anumit mod până mai rămâne un singur stâlp.

Also, if you dream to have a certain pattern, eg. a celebrity jewelry,
De asemenea, daca visati sa aveti un anumit model, de exemplu bijuteria unei vedete,

cultural beliefs in this lifetime or others, in a certain pattern, for example always getting romantically attached to abusive alcoholics,
credinţe culturale în această viaţă sau în altele, într-un anumit tipar, de exemplu ne ataşăm emoţional întotdeauna de alcoolici abuzivi, atunci aceasta devine

a metal door with a certain pattern- the main thing is that all the decor elements look organically
a unei uși metalice cu un anumit model- principalul lucru este că toate elementele de decor arata organic

In the process of applying this plaster, a certain pattern is created(for example, plaster"bark beetle" in the kitchen creates the appearance of grooves,
În procesul de aplicare a acestui ipsos, se creează un anumit tipar(de exemplu, ghimpul"gândacul de coajă" în bucătărie creează aspectul canelurilor, ca

There are frequent situations when a patient with complaints of pain in the lower back receives symptomatic(that is, just anesthetic) treatment according to a certain pattern, without clarifying the true cause of this pain.
Există adesea situații în care un pacient care suferă de dureri în partea inferioară a spatelui primește un tratament simptomatic(adică doar anestezic) pentru un anumit model, fără a preciza adevărata cauză a acestei dureri.

to follow a certain pattern or it's just too brittle.
să urmați un anumit model sau este prea fragilă.

it will develop a certain pattern, and many irrelevant your description characters disappear.
se va dezvolta un anumit model, si multe irelevante personajele tale descriere dispar.

Pattern/Save: this option helps save a certain pattern, i.e. a document already filled in with certain data can be saved
Şabloane/Memorează: această opţiune permite salvarea unui şablon anumit, adică un document deja completat cu anumite date poate fi salvat,

For this we need to find the right point by hitting where you will cover the rest of the wall or run a certain pattern of motion of objects that progressively break the structure to the ground.
Obiectul a fost prins structuri realizate din blocuri sau busteni ar trebui să ieși din ea. Pentru aceasta avem nevoie pentru a găsi punctul de dreapta prin lovirea în cazul în care va acoperi restul de perete sau rula un anumit model de mișcare a obiectelor care încalcă în mod progresiv structura la sol.

I do not mean that following a certain pattern is a bad thing,
Nu vreau sa spun ca a urma un anumit tipar este un lucru rau,

Shift work" means any method of organising work in shifts whereby workers succeed each other at the same work stations according to a certain pattern, including a rotating pattern,
Muncă în schimburi": orice mod de organizare a lucrului în echipă, în conformitate cu care lucrătorii se succed la aceleaşi posturi de lucru în conformitate cu un anumit ritm, inclusiv prin rotaţie, şi care poate fi de tip continuu

I can understand a certain resistance as we leave a certain pattern, a certain framework,
Şi pot să înţeleg o anumită rezistenţă pentru că ieşim dintr-un anumit şablon, ieşim dintr-un anumit cadru,

Created on certain patterns, it can guarantee the simplicity
Creat pe anumite modele, poate garanta simplitatea

I was able to calculate certain patterns using algorithms.
Am calculat anumite tipare folosind algoritmi.

The review has identified certain patterns, of which I note two in particular.
Revizuirea a identificat anumite tipare, dintre care remarc în special două.