CERTAIN PATTERN IN SPANISH TRANSLATION

• cierto patrón
• determinado patrón
• cierto modelo
• pauta determinada
• cierta pauta

Examples of using Certain pattern in English and their translations into Spanish

The researcher must be certain that the chosen constant interval between subjects do not reflect a certain pattern of traits present in the population.
El investigador debe estar seguro de que el intervalo constante elegido entre los sujetos no refleje un cierto patrón de rasgos presentes en la población.

The analysis of the texts made up by an individual child was aimed at finding a certain pattern or consistency in form.
El análisis de los textos producido por cada niño perseguía encontrar un cierto patrón o consistencia en la forma.

we assert that a certain piece of data is equal to a certain pattern.
una determinada pieza de datos es igual a un cierto patrón.

gradually becomes warped or fixed in a certain pattern.
se pervierte o queda fija en un patrón determinado.

laid out a certain pattern.
presentó un patrón determinado.

do not have to follow a certain pattern.
no tienes por qué seguir un patrón determinado.

They merely contain energetic impressions, which remind the body to fight a certain pattern.
Simplemente contienen impresiones energéticas, que le recuerdan al cuerpo que debe luchar contra cierto patrón.

Since there seems to be a certain pattern of‘insularisation' in the communities created by tourism,
Puesto que parece existir un cierto patrón de"insularización" de las comunidades que surgen del turismo,

the one whose symbols form a certain pattern wins.
uno gana al formar un determinado patrón.

When a certain pattern has been experienced fully in this life,
Cuando un cierto modelo ha sido totalmente experimentado en esta vida,

As an example I have written a function that queries the database catalog of the all the tables that have some field whose name contains a certain pattern, which you can check by calling the previous function.
Como ejemplo he escrito una función que consulta en el catálogo de la base de datos todas las tablas que tienen algún campo cuyo nombre contenga un determinado patrón, lo que comprobaremos llamando a la función anterior.

Almost all the cases follow a certain pattern including that charges brought against those arrested are almost exclusively weapons possession
Casi todos los casos seguían una pauta determinada caracterizada por que se acusaba a los detenidos casi exclusivamente de posesión de armas o de drogas

Violations were considered to have been committed in a systematic way when there is evidence of a certain pattern in the actions of the State, leading to the harm of certain rights,
Se considera que las violaciones se han cometido de forma sistemática cuando hay pruebas de una cierta pauta en las acciones del Estado que dan lugar a la infracción de determinados derechos

though conforming to a certain pattern or tradition, the mind can come upon that reality.
o por el ajuste a determinado modelo o tradición, la mente puede encontrar esa realidad.

A sticking point occurs when Country A appears to dictate that Country B must tailor its generation practices to suit a certain pattern, even though its tradable product(electricity) is indistinguishable in regard to source
Un punto conflictivo ocurre cuando el País A parece querer dictar la forma en que el País B acondiciona sus prácticas de generación para acomodarse a cierta tendencia, incluso si el producto a comercializar(en este caso electricidad)

can come from a self-generated blockage such as form of negative thinking crystallized in our mental body, a certain pattern or program that we have installed in our energy system since we experienced a certain event that struck us an emotion that has been caught in our emotional body as well as a trauma or a a phobia or other subconscious issue.
pueden proceder de bloqueos autogenerados como una forma de pensamiento negativa cristalizada en nuestro cuerpo mental, un determinado patrón o programa que llevamos instalado en nuestro sistema energético desde que vivimos cierto suceso que nos impactó, una emoción que ha quedado atrapada en nuestro cuerpo emocional así como un trauma, una fobia u otro problema subconsciente.

We human beings act according to certain patterns of behavior.
Los humanos actuamos según cierto patrón de comportamiento.

There exist certain patterns of behaviour which are a guarantee of inevitable suffering.
Existen ciertos modelos de conducta que son clave para los sufrimientos inevitables.

But I tend to follow certain patterns.
Pero suelo regirme por determinados patrones que suelo seguir.

There are certain patterns of sounds preceding
Hay ciertas pautas de sonidos que preceden