CERTAIN PATTERN in Vietnamese translation

• một khuôn mẫu nào đó
• một mô hình nhất định
• một mẫu nhất định
• một kiểu nhất định
• một mô hình nọ

Examples of using Certain pattern in English and their translations into Vietnamese

Scott Appleby argue that the“fundamentalisms” all follow a certain pattern.
Scott Appleby cho rằng tất cả các" chủ nghĩa cơ bản" đều tuân theo một khuôn mẫu nhất định.

If you have looked into these stories, you will find a certain pattern of constant repetition.
Nếu bạn nhìn vào trong những câu chuyện này, bạn sẽ thấy một mẫu hình nào đó về việc lặp lại thường xuyên.

The software scans the charts and informs you whenever a certain pattern is identified over a specific timeframe.
Phần mềm này quét các biểu đồ và cho bạn biết bất kì khi nào một mẫu hình được xác định trong một khung thời gian nhất định.

A thriving kitchen consists of specific components organized in a certain pattern to optimize performance and efficiency.
Bố trí bếp nhà hàng bao gồm các thành phần được tổ chức theo một mô hình cụ thể để tối ưu hóa hiệu suất và hiệu quả.

Each of which corresponds to a certain pattern. We decoded dozens of commands.
Chúng tôi đã giải mã hàng tá lệnh, mỗi cái tương ứng với một mẫu nhất định.

if I don't follow a certain pattern, established by a particular society and culture,
tôi không tuân theo một khuôn mẫu nào đó, được thiết lập bởi một văn hóa

Every child is influenced by his environment to think within a certain pattern, and his future tends to be determined by this pattern..
Mọi đứa trẻ đều bị ảnh hưởng của môi trường sống của em bé để suy nghĩ bên trong một khuôn mẫu nào đó, và tương lai của em bé có khuynh hướng bị khẳng định bởi khuôn mẫu này.

For example, as market sentiment shifts from optimism to fear, a certain pattern might emerge before traders and investors start selling and send the stock price lower.
Ví dụ, khi tâm lý thị trường thay đổi từ sự lạc quan sang sợ hãi, một mô hình nhất định có thể xuất hiện trước khi các nhà đầu tư và các nhà giao dịch bắt đầu bán và đưa giá xuống thấp hơn.

Autism is characterised by a certain pattern of social communication and social interaction skills
Tự kỷ được đặc trưng bởi một mô hình nhất định của giao tiếp xã hội

the calories do not necessarily have to follow a certain pattern.
calo không nhất thiết phải tuân theo một khuôn mẫu nào đó.

It's a term that basically means our eyes pay attention to web space in a certain pattern- a pattern that can help you optimize important content on your site.
Đó là một thuật ngữ có nghĩa là về cơ bản đôi mắt sẽ chú ý đến không gian web theo một mẫu nhất định- một mẫu có thể giúp bạn tối ưu hóa nội dung quan trọng trên trang web.

attacking subtly, physically or through innuendo, or through subtle word, gesture, you are always trying to push the other into a certain pattern- right?
bạn luôn luôn đang cố gắng xô đẩy người còn lại vào một khuôn mẫu nào đó- đúng chứ?

and longer waves-- while not frequent-- do appear now and again with a certain pattern.
theo định kỳ và sóng dài hơn- trong khi không thường xuyên- xuất hiện ngay bây giờ với một mẫu nhất định.

Of course, this is all based on what a smart girl told me.… So what if highly-pressurized cylinders are arranged according to a certain pattern to create that core of explosive pressure?
Tất nhiên, điều này đều là do một cô gái thông minh nói với tôi đấy.… Vậy nếu như những chiếc bình áp suất cao đó được sắp xếp theo một mô hình nọ để tạo ra cốt lõi áp lực nổ đó thì sao?

back receives symptomatic(that is, just anesthetic) treatment according to a certain pattern, without clarifying the true cause of this pain.
theo một mô hình nhất định, mà không làm rõ nguyên nhân thực sự của cơn đau này.

is after the mind of man after in the sense of wanting to capture it, shape it to a certain pattern.
ý nghĩa của muốn nhốt chặt nó, uốn khuôn nó vào một khuôn mẫu.

which numbers are appearing most often, so you will be able to begin adjusting your wagers, so inside bets are included when you start noticing a certain pattern.
do đó bạn có thể bắt đầu điều chỉnh cược của bạn để bao gồm bên trong cược một khi bạn bắt đầu nhận thấy một mô hình.

According to the dictionary, the meaning of the word'discipline' is'to learn'- not a mind that forces itself into a certain pattern of action according to an ideology or a belief.
Theo từ điển, nghĩa lý của từ ngữ‘ discipline' là‘ to learn' học hành- không phải một cái trí mà tự ép buộc chính nó vào một khuôn mẫu nào đó của hành động tùy theo một học thuyết hay một niềm tin.

For this we need to find the right point by hitting where you will cover the rest of the wall or run a certain pattern of motion of objects that progressively break the structure to the ground.
Đối với điều này chúng ta cần phải tìm ra điểm ngay bằng cách nhấn nơi bạn sẽ bao gồm các phần còn lại của bức tường hoặc chạy một khuôn mẫu nhất định về chuyển động của các đối tượng mà dần dần phá vỡ cấu trúc đất.

upon the artist's imagination, but design is generally bound to follow a certain pattern.
thiết kế thường bị ràng buộc theo một khuôn mẫu nhất định.