NEW PATTERN in Vietnamese translation

• mô hình mới
• mẫu mới

Examples of using New pattern in English and their translations into Vietnamese

will continue to be made to find a new pattern, new selling arrangements and new types of
sẽ đưpực thực hiện để tìm được một mẫu mới, các dàn xếp mua bán mới

And once someone creates a new pattern, studies demonstrate that going for a jog or ignoring the donuts
Và như nghiên cứu đã chứng minh, khi ai đó tạo ra mô hình mới như đi bộ hay phớt lờ bánh nướng,

One notable new pattern for older lovers is the romantic friendship,
Một mô hình mới đáng chú ý cho những người yêu cũ

This much larger set of experiments also revealed an interesting new pattern that would not be visible in any single experiment: the size of the effect declined in the later experiments(figure 4.7).
Tập thí nghiệm lớn hơn này cũng cho thấy một mẫu mới thú vị sẽ không thể nhìn thấy trong bất kỳ thí nghiệm nào: kích thước của hiệu ứng giảm trong các thí nghiệm sau( hình 4.7).

But by the 1980s, a new pattern had emerged: divorce declined among the more educated portions of the populace,
Nhưng vào khoảng thập niên 1980, một mô hình mới đã xuất hiện: tỉ lệ ly

Bombs with low to moderate yields were tested to assess innovations implemented by the US, as it sought a new pattern fission device- a design that would be seen in later generations of weapons.
Những quả bom có sản lượng từ thấp đến trung bình đã được Mỹ thử nghiệm để đánh giá sáng kiến bởi họ đang tìm kiếm một thiết bị phân hạch lấy làm mẫu mới- một thiết kế được nhìn thấy trong các thế hệ vũ khí sau này.

covers the entire wall, this time it has a new pattern inspired by the Lapwing bird.
lần này nó có một mô hình mới lấy cảm hứng từ chim te te.

This pattern existed before the descending triangle was even a thought- there is no reason to attempt to draw a new pattern before the previous one is invalidated.
Mẫu này tồn tại trước khi tam giác giảm dần thậm chí mới chỉ trong tiềm thức của con người- không có lý do gì để cố gắng tạo ra một mẫu mới trong khi mẫu trước đó chưa bị vô hiệu.

create new ones in the new pattern.
tạo tệp mới trong mô hình mới.

The theme of The air-conditioning heat pump of the new energy vehicle technology innovation event was“New time, new pattern, new strategy, transit to drive the high-quality development of auto air conditioning industry.
Chủ đề của Máy bơm nhiệt điều hòa không khí trong sự kiện đổi mới công nghệ xe năng lượng mới là Thời gian mới, mẫu mới, chiến lược mới, vận chuyển để thúc đẩy sự phát triển chất lượng cao của ngành công nghiệp điều hòa không khí.

As they stated“she shaped an idea of women for our time; she shook society into a new pattern from which there could be no going back“.
Tờ báo nhận định:“ bà đã uốn nắn tư tưởng cho phụ nữ trong thời đại của chúng ta, bà đã chuyển đổi xã hội vào một mô hình mới mà từ đó không thể nào lui trở lại”.

Because of the combination of higher peaks and higher troughs in the development interaction in an uptrend, a new pattern can form, like a human's head and shoulders.
Bởi nhờ sự kết hợp giữa các đỉnh cao hơn với đáy cao hơn trong sự tương tác phát triển ở một xu hướng tăng thì mô hình mới có thể hình thành, như vai và đầu con người vậy.

the necessity of“accelerat[ing] infrastructure connectivity” and“build[ing] a new pattern of regional economic integration.”.
xây dựng một mô hình mới cho hội nhập kinh tế khu vực”.

But the new pattern is the invention of a few individuals, and the mass is
Nhưng khuôn mẫu mới mẻ đó là sự sáng chế của một vài cá thể,

not truly seeing or meeting one another from generation to generation, until someone in the family does the inner work required to create a new pattern.
cho đến khi ai đó trong gia đình thực hiện công việc bên trong cần thiết để tạo ra một mô hình mới.

are carefully skimmed off of the surface, in order to clear it before starting a new pattern.
để xóa các tỳ vết này trước khi bắt đầu một mẫu mới.

Activision adopted and maintained a new pattern with Call of Duty:
duy trì một mô hình mới với Call of Duty:

must offer way to a new pattern that contains all forms of social media as possible tools in planning and applying IMC strategies.
phải nhường đường cho một mô hình mới bao gồm tất cả các hình thức truyền thông xã hội xem như một công cụ tiềm năng trong công cụ và chiến lược của IMC.

better than we do, have told us by trying to twist and mould us into a new pattern, and that hasn't led us very far;
khuôn chúng ta vào một khuôn mẫu mới, và việc đó không dẫn chúng ta đi thật xa được;

to form a new pattern, the use of very flexible and very convenient.
để tạo thành một mô hình mới, sử dụng rất linh hoạt và rất thuận tiện.