COMPARED TO BASELINE in Romanian translation

• comparativ cu valoarea iniţială
• comparativ cu momentul iniţial
• comparativ cu momentul inițial
• în comparație cu baza de referință
• comparate cu valoarea inițială
• comparativ cu valorile iniţiale
• faţă de valoarea iniţială
• în comparaţie cu momentul iniţial

Examples of using Compared to baseline in English and their translations into Romanian

the LGF to provide funding that could not have been obtained by other means compared to baseline Specific objective.
LGF pentru furnizarea finanțării care nu ar fi putut fi obținută prin alte mijloace, în comparație cu baza de referință Obiectiv specific.

4.7% relative change compared to baseline in Trial 1 or Trial 2.
o modificare relativă de 4,7%, comparativ cu momentul inițial din Studiul 1 sau Studiul 2.

In the VIBRANT study, the primary efficacy endpoint was the proportion of patients who gained at least 15 letters in BCVA at week 24 compared to baseline and the Eylea group was superior to laser control.
În studiul clinic VIBRANT, criteriul principal de eficacitate a fost reprezentat de proporţia de pacienţi care au realizat un câştig de cel puţin 15 litere din AVOC în săptămâna 24 în comparaţie cu momentul iniţial şi grupul tratat cu Eylea a fost superioară grupului de control laser.

In the VIBRANT study, the primary efficacy endpoint was the proportion of patients who gained at least 15 letters in BCVA at week 24 compared to baseline and the Eylea group wassuperior to laser control.
În studiul clinic VIBRANT, criteriul principal de eficacitate a fost reprezentat de proporţia pacienţilor care au realizat un câştig de cel puţin 15 litere din AVOC în săptămâna 24 în comparaţie cu momentul iniţial şi grupul tratat cu Eylea a fost superior grupului de control laser.

decreased ritonavir susceptibility(8- to 113-fold) in vitro compared to baseline also exhibited decreased susceptibility to nelfinavir in vitro(5- to 40 fold).
6 din 7 izolate clinic cu sensibilitate in vitro scăzută la ritonavir(de 8 până la 113 ori), comparativ cu valorile iniţiale, au prezentat, de asemenea, o susceptibilitate in vitro redusă la nelfinavir(de 5 până la 40 ori).

aldosterone and endothelin-1 compared to baseline.
valorile de aldosteron şi endotelină-1 comparativ cu valorile iniţiale.

The placebo-corrected increases in walk distance compared to baseline were 76 metres(p= 0.02;
Creşterile corectate cu placebo ale distanţei parcurse prin mers pe jos comparativ cu valoarea iniţială au fost de 76 m(p= 0,02;

the mean percent increase was 4.1 compared to baseline, but had decreased slightly compared to the end of 12 months of Preotact treatment.
creşterea procentuală medie a fost de 4,1% faţă de valorile iniţiale, dar a scăzut uşor faţă de valorile înregistrate la sfârşitul celor 12 luni de tratament cu Preotact.

reduction in actinic keratosis lesions compared to baseline. d p<
a leziunilor de keratoza actinică prin comparaţie cu nivelul iniţial. d p<

week placebo controlled trial, rebound of RLS symptoms(worsening of symptom severity as compared to baseline) was observed in 10% of patients(14 out of 135)
revenirea simptomelor Sindromului picioarelor fără repaus(creşterea gradului de severitate al simptomelor prin comparaţie cu valorile iniţiale) a fost observat la 10% dintre pacienţi(14 din 135)

The mean decrease in HIV RNA level compared to baseline was 1.58(POWER 1 and 2)
A fost observată scăderea medie a valorii ARN HIV comparativ cu valoarea iniţială, de 1, 58(POWER 1 şi 2) şi 1, 43(POWER 3)

progression(confirmed increase in EDSS of greater than or equal to 1.0 compared to baseline) occurred in 24% of the patients in the delayed treatment group compared to 16% in the immediate treatment group[Hazard Ratio= 0.6,
progresia EDSS(creştere confirmată pe EDSS mai mare sau egală cu 1, 0 comparativ cu momentul iniţial) a apărut la 24% dintre pacienţii lotului de tratament întârziat comparativ cu 16% dintre pacienţii lotului de tratament imediat[Rata Riscului= 0,

partially controlled(UFC> 1.0 x ULN but with a reduction in UFC≥50% compared to baseline) or uncontrolled(reduction in UFC< 50%).
dar cu o reducere a CLU ≥50% comparativ cu valoarea iniţială) sau necontrolaţi(reducerea CLU< 50%).

the Joint Space Narrowing score(JSN) at Weeks 24 and 52, compared to baseline.
Joint Space Narrowing score(JSN)/Scorul privind îngustarea spațiului interarticular în săptămânile 24 și 52, comparativ cu momentul inițial.

hours per day compared to baseline, which corresponded to reductions in the hours/day of parenteral nutrition usage of -4.18(±4.08), while subjects in the standard of care cohort showed minimal change
ore pe zi în comparaţie cu nivelul iniţial, care au corespuns reducerilor orelor/zi de utilizare a nutriţiei parenterale de -4,18(± 4,08),

at Week 24, compared to baseline.
în săptămâna 24, în comparaţie cu valorile iniţiale.

also observe a small reduction in their GDP compared to baseline,(ranging from -0.06% in Brazil
ele o mică scădere a PIB-ului lor anual faţă de valoarea de referinţă(situată între -0,06% în Brazilia

representing at least 60% reduction in costs compared to baseline.
ceea ce reprezintă o reducere de cel puțin 60% a costurilor față de baza de referință.

Impact compared to baseline scenario(--- to+++).
Impactul raportat la scenariul de referință(de la--- la+++).

This is when compared to baseline levels of blood plasma in the body.
Acest lucru este atunci când în comparaţie cu nivelurile de bază de plasma de sânge în organism.