COMPARED TO BASELINE in Croatian translation

• u usporedbi s početnim vrijednostima
• u odnosu na početne vrijednosti
• u usporedbi s polaznim vrijednostima
• u odnosu na početne
• u usporedbi s početnom vrijednošću
• u odnosu na početnu vrijednost
• u odnosu na osnovni

Examples of using Compared to baseline in English and their translations into Croatian

the mean percent increase was 4.1 compared to baseline, but had decreased slightly compared to the end of 12 months of Preotact treatment.
srednje postotno povećanje bilo je 4,1% u odnosu na početne vrijednosti, ali se lagano smanjilo u odnosu na vrijednosti s kraja 12-mjesečnog liječenja Preotactom.

aldosterone and endothelin-1 compared to baseline.
aldosteron i endotelin-1 u plazmi u usporedbi s početnim vrijednostima.

In a 26 week placebo controlled trial, rebound of RLS symptoms(worsening of symptom severity as compared to baseline) was observed in 10% of patients(14 out of 135)
U 26-tjednom placebom kontroliranom ispitivanju primijećen je“rebound” fenomen simptoma sindroma nemirnih nogu(pogoršanje težine simptoma u usporedbi s početnim vrijednostima) kod 10% bolesnika(14 od 135)

was observed after repeat dosing with albiglutide 50 mg compared to baseline values.
6-8 otkucaja u minuti) nakon ponovljenog doziranja albiglutidom od 50 mg u odnosu na početne vrijednosti.

modified for PsA by addition of hand distal interphalangeal joints, compared to baseline.
modificirano za PsA uz dodavanje distalnih interfalangealnih zglobova šake, u odnosu na početne vrijednosti.

Option 3 would lead to overall savings in terms of compliance cost compared to baseline scenario of 70%(€948.8 million savings)
Treća opcija dovela bi do ukupne uštede od 70% u odnosu na troškove usklađivanja u odnosu na osnovni scenarij(ušteda od 948, 8 milijuna EUR)

decrease in serum prolactin as compared to baseline was observed with aripiprazole(section 5.1).
smanjenje prolaktina u serumu uz aripiprazol u usporedbi s početnim vrijednostima(vidjeti dio 5.1).

pulmonary vascular resistance(-209 dyn. s/cm5) compared to baseline p< 0.05.
plućni krvožilni otpor(-209 dyn. s/cm5) u odnosu na početne vrijednosti p< 0, 05.

of patients who gained 15 letters in BCVA) at week 24 compared to baseline.
konfirmatornom sekundarnom ishodu djelotvornosti(udio bolesnika u kojih se BCVA povećao za 15 slova) u 24. tjednu u usporedbi s početnom vrijednošću.

The placebo-corrected increases in walk distance compared to baseline were 76 metres(p 0.02; t-test) and 44 metres(p 0.0002; Mann-Whitney U test)
Povećanja u prijeđenoj udaljenosti u odnosu na početnu vrijednost ispravljena s obzirom na placebo iznosila su 76 metara(p 0,

right eye at 24 weeks compared to baseline Table 1.
u najboljoj oštrini vida" izmjerena je kao razlika između najbolje oštrine"> vida bilo lijevog ili desnog oka u 24. tjednu u odnosu na početnu vrijednost Tablica 1.

reduction in actinic keratosis lesions compared to baseline. d p<
smanjenja lezija aktiničke keratoze u usporedbi s početnim vrijednostima. d p<

Patients who were re-randomized to placebo and who lost PASI-75 response(ESTEEM 1) or lost 50% of the PASI improvement at Week 32 compared to baseline(ESTEEM 2)
Bolesnici koji su prema toj ponovnoj randomizaciji primali placebo, a koji su u usporedbi s početnim vrijednostima u 32. tjednu izgubili odgovor PASI-75(ESTEEM 1)

10% in LVEF compared to baseline and the ejection fraction is below the institution's lower limit of normal(LLN)
10% u odnosu na početnu vrijednost i u kojih je vrijednost ejekcijske frakcije ispod donje granice normale(DGN)

Both prolonged-release and immediate-release exenatide patients achieved a reduction in weight compared to baseline, although the difference between the two treatment arms was not significant.
I bolesnici koji su primali eksenatid s produljenim oslobađanjem i oni koji su primali eksenatid s trenutnim oslobađanjem postigli su smanjenje tjelesne težine u odnosu na početne vrijednosti, iako razlika između dviju liječenih skupina nije bila značajna.

Out of 146 patients who were randomised to Simponi 50 mg, 52 week X-ray data were available for 126 patients, of whom 77% showed no progression compared to baseline.
Od 146 bolesnika randomiziranih u skupinu koja je primala Simponi 50 mg radiološki podaci iz 52. tjedna bili su dostupni za 126 bolesnika od kojih 77% nije imalo vidljivo napredovanje oštećenja u odnosu na početno stanje.

Part I of the study and achieved at least a JIA ACR30 response at week 16 compared to baseline were eligible to enter the blinded withdrawal period(Part II) of the study.
I. dio ispitivanja i u 16. tjednu postigli najmanje odgovor JIA ACR30 u odnosu na početne vrijednosti mogli su ući u slijepo razdoblje izuzimanja lijeka iz liječenja dio II ispitivanja.

In a Phase 3 placebo-controlled study in patients with PAH, mean absolute changes in haemoglobin at regular visits compared to baseline ranged from0.34 to0.02 g/dL in the selexipag group compared to0.05 to 0.25 g/dL in the placebo group.
U placebom kontroliranom ispitivanju faze 3 u bolesnika s PAH-om srednje vrijednosti apsolutnih promjena hemoglobina pri redovnim posjetima u usporedbi s početnim vrijednostima bile su u rasponu od 0, 34 do 0, 02 g/dl u skupini koja je primala seleksipag, u usporedbi s 0, 05 do 0, 25 g/dl u skupini koja je primala placebo.

increase in EDSS of greater than or equal to 1.0 compared to baseline) occurred in 24% of the patients in the delayed treatment group compared to 16% in the immediate treatment group Hazard Ratio 0.6,
se progresija na EDSS-u(potvrđeno povećanje EDSS-a veće ili jednako 1, 0 u usporedbi s početnom vrijednošću) javila u 24% bolesnika u skupini s odgođenim početkom liječenja, u odnosu na 16% u skupini s neposredno započetim liječenjem

10% in LVEF compared to baseline and the ejection fraction is below the institution's lower limit of normal(LLN),
10% u odnosu na početnu vrijednost te je vrijednost ejekcijske frakcije ispod donje granice normale(DGN)