COMPREHENSIVE MANNER in Romanian translation

• un mod cuprinzător
• o manieră cuprinzătoare
• mod exhaustiv
• mod global

Examples of using Comprehensive manner in English and their translations into Romanian

many complex challenges remain which must be addressed in a timely and comprehensive manner by the Government of South Sudan.
persistă numeroase provocări complexe care trebuie abordate în mod global și în timp util de către Guvernul Sudanului de Sud.

address climate and energy questions in a comprehensive manner, notably by conciliating public and private interests
a aborda chestiunile legate de climă și energie în mod exhaustiv, mai ales prin concilierea intereselor publice

The issue of gender diversity in economic decision-making is being addressed in a comprehensive manner by the Commission in its"Strategy for equality between women
Problema diversității de gen în procesul decizional din economie este tratată în mod cuprinzător de către Comisie în„Strategia pentru egalitate între femei

Calls for an agreement that covers sectors and emissions in a comprehensive manner and sets economy-wide absolute targets combined with emissions budgets,
Solicită un acord care să acopere în mod cuprinzător diferitele sectoare și emisii și să stabilească obiective absolute pentru întreaga economie

Their states and economies have been redefined in a comprehensive manner, while the effects of the crisis have been systemic,
Statele și economiile lor au fost redefinite într-o manieră cuprinzătoare, în timp ce efectele crizei au fost

that would be able to address the challenges in a comprehensive manner.
care ar permite remedierea dificultăților într-o manieră globală.

which will make it possible to tackle IS in a comprehensive manner.
care ar face posibilă atacarea problemei SI în mod complex.

The Romanian Foreign Minister stressed the importance of continuing the Alliance's process of adaptation to the current security challenges, in a comprehensive manner, with respect to the Alliance's Eastern flank.
Ministrul român al afacerilor externe a evidențiat importanţa continuării procesului de adaptare a Alianţei la provocările actuale de securitate, de o manieră cuprinzătoare, inclusiv în ceea ce priveşte flancul estic al Alianţei.

The Council recalls the willingness of the EU to strengthen relations with Uzbekistan in a comprehensive manner, as set out in previous Council conclusions, and underlines that the depth
Consiliul reamintește disponibilitatea UE de a consolida relațiile cu Uzbekistan într-un mod cuprinzător, astfel cum prevăd concluziile anterioare ale Consiliului,

given that the basic definitions of the Directive were formulated in a comprehensive manner in order to cover new developments.
definițiile de bază ale directivei au fost formulate într‑un mod cuprinzător pentru a acoperi noile evoluții tehnologice.

two Funds which can cover the policy objectives of migration and security in a comprehensive manner, and to properly underpin the operation of the two Funds through a common and simple framework.
două fonduri care pot acoperi obiectivele de politică în materie de migrație și securitate în mod cuprinzător și care să pună în mod corespunzător la baza funcționării celor două fonduri un cadru comun și simplu.

countries should be encouraged to remove it in comprehensive manners that take into account all forms of taxation.
statele ar trebui să fie îndemnate să o elimine în mod exhaustiv, luând în considerare toate formele de impozitare.

IDEAL Collection RADIANCE™ addresses luster in a holistic and comprehensive manner.
Colecția IDEAL RADIANCE ™ abordează strălucirea pielii într-o manieră holistică și cuprinzătoare.

The pre-contractual information should be provided and presented in a clear and comprehensive manner.
Informațiile precontractuale ar trebui să fie furnizate și prezentate într-o manieră clară și cuprinzătoare.

This would thus bring together all relevant measures in a systematic and comprehensive manner.
Astfel, vor fi reunite toate măsurile relevante în mod sistematic și cuprinzător.

In comprehensive manner, the Great Gospel of John continually emphasises the importance of free will.
Într-o maniera comprehensivă, Marea Evanghelie a lui Ioan continuă să scoată în evidență importanța liberului arbitru.

Your problems will be handled by one source, but in an individual and comprehensive manner.
Problemele dumneavoastra vor fi tratate de o singura sursa, dar intr-un mod individual si cuprinzator.

Member States should therefore consider using other EU financial instruments in a coordinated and comprehensive manner.
Statele membre ar trebui, prin urmare, să aibă în vedere utilizarea altor instrumente financiare ale UE în mod coordonat și cuprinzător.

They reflect in a realistic and comprehensive manner both the expectations and specific interests of this country.
Acestea reflectă într-o manieră realistă şi cuprinzătoare atât aşteptările, cât şi interesele specifice aleţăriinoastre.

The underlined the need for measures to address terrorist financing in a more effective and comprehensive manner.
A subliniat necesitatea unor măsuri de combatere a finanțării terorismului într-un mod mai eficace și mai cuprinzător.