COMPREHENSIVE PLAN in Romanian translation

• un plan cuprinzător
• un plan detaliat
• planul comprehensiv
• un plan complex

Examples of using Comprehensive plan in English and their translations into Romanian

The comprehensive plan for Museum Island includes an expansion of the Pergamon Museum, with connections to the Neues Museum,
Planul cuprinzător al autorităților germane pentru Insula Muzeelor include o extindere a Muzeului Pergamon către Neues Museum,

it is necessary to urgently develop and implement a comprehensive plan on reforming the banking system in order to eliminate the revealed systemic constraints.
este necesară elaborarea și implementarea de urgență a unui plan complex privind reformarea sistemului bancar care să elimine constrângerile sistemice relevate.

At the European Council of March 2014 the Commission committed to conduct an in-depth study on European energy security and to present a comprehensive plan on how to reduce EU energy dependence.
În cadrul Consiliului European din martie 2014, Comisia s-a angajat să realizeze un studiu aprofundat privind securitatea energetică europeană și să prezinte un plan de acțiune complet cu privire la modul în care se poate reduce dependența energetică a UE.

which ended in 2007 when we got the Comprehensive Plan for the Final Status of Kosovo proposed by the UN mediator, former[Finnish] President Ahtisaari.
care s-au finalizat în 2007, când Planul Comprehensiv pentru Statutul Final al Kosovo a fost propus de către mediatorul ONU, fostul preşedinte[finlandez] Ahtisaari.

devise a new comprehensive plan and propose a new form of public governance for investment
pentru a construi un nou plan de ansamblu şi pentru a propune o nouă guvernanţă publică a investiţiilor în vederea asigurării,

to draw a comprehensive plan to this end.
o declarație, solicitând de asemenea Comisiei Europene(EC)"> să elaboreze un plan comprehensiv în acest sens.

we need to devise a comprehensive plan, which will cover the summit on 19 March- which is nine days from now- the summit in London, on 2 April, the summit on
trebuie să concepem un plan cuprinzător, care să includă reuniunea la nivel înalt de pe 19 martie- care va avea loc peste nouă zile- reuniunea la nivel înalt de la Londra de pe 2 aprilie,

to perform the task deriving from Article 11 of the amended Eurovignette Directive by submitting a comprehensive plan for calculating and charging external costs and assessing their impact on the basis of a comprehensible model;
din articolul 11 din Directiva"Eurovigneta" astfel cum a fost modificată, prin prezentarea unui plan cuprinzător în vederea calculării şi contabilizării costurilor externe şi a estimării consecinţelor acestor costuri, pe baza unui model inteligibil; Reducerea zgomotului în transportul feroviar.

considered the“statement on the preparation of the company's comprehensive plan in 2018″ by vice general manager of the company,
au considerat„ declarația privind pregătirea planului global al companiei în 2018" de către vice-directorul general al companiei, planul financiar al companiei în 2018" de către Li Xianguo, ministrul finanțelor. Raportul de lucru.">

United States from this agreement and the re-imposition of sanctions lifted under the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA) and Annex II.
reinstituirea sancţiunilor ridicate în temeiul Planului de acţiune comun(Joint Comprehensive Plan of Action- JCPOA) şi Anexei II.

Based on those assessments we design and implement comprehensive plans to mitigate the risks.
Pe baza acestor evaluări, elaborăm și implementăm planuri cuprinzătoare de atenuare a riscurilor.

We will develop comprehensive plans with our suppliers and partners to reduce the water used to grow our crops in water-scarce countries.
Vom dezvolta împreună cu furnizorii și cu partenerii noștri planuri cuprinzătoare pentru reducerea apei folosite la cultivarea plantelor din țările care se confruntă cu deficit de apă.

The other three finalists have also developed comprehensive plans to address accessibility in the competition's four areas.
Ceilalți trei finaliști au dezvoltat, de asemenea, planuri ample de abordare a accesibilității în cele patru domenii ale concursului.

By the end of the Paris conference almost all of the countries in the world had put forward comprehensive plans to reduce their emissions,
Până la sfârșitul Conferinței de la Paris, aproape toate țările lumii au prezentat planuri cuprinzătoare de reducere a emisiilor,

making them part of such comprehensive plans.
să le includă în astfel de planuri cuprinzătoare.

last week on a long-term environmental action plan, the EU is to consider comprehensive plans to tackle deforestation
cel de-al șaptelea Program de Acțiune pentru Mediu al UE va solicita UE să ia în considerare planuri ample de combatere a defrișărilor

Elaboration of a comprehensive plan for translation management.
Elaborarea unui plan complet de management al traducerilor.

Adopt a comprehensive plan to address administrative
Să adopte un plan global de eliminare a barierelor administrative

The Comprehensive Plan to Combat Illegal Immigration was adopted in February 2002.
În februarie 2002 a fostadoptat„planul de aciune globală în materie de luptă împotriva imigraieiilegale”.

to come up with a comprehensive plan on this issue;
Comisiei să prezinte un plan global privind această chestiune;