Examples of using Vaste plan in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
met en œuvre un vaste plan de renforcement de la sécurité nucléaire,
le pays met en œuvre un vaste plan de développement des infrastructures
Turkmenistan was implementing an extensive plan for developing infrastructureLe projet du musée s'inscrit dans un vaste plan de transformation du front de mer de Dundee,
The museum project is part of a wide-ranging plan for transformation of the Dundee waterfront,ayant fait le vol dans le cadre d'un vaste plan de cambriolages dans les vallées des comtés de Los Angeles
had been the culprits, doing the robbery as part of a larger plan of robberies in the valleys of Los Angelesd'où ont été tirées des pistes pour un vaste plan de modernisation des collectivités d'Outre-mer.
Paris in September 2009, from which ideas were gathered for a comprehensive plan for modernizing the overseas collectivities.le Gouvernement géorgien a proposé une autre solution qui faisait fond sur un vaste plan de revitalisation et de développement économiques dans la région.
closure of this market, the Georgian Government proposed an alternative solution, based on a wide-ranging plan of economic revival and development in the region.le plan à long terme pour la Cité parlementaire», un vaste plan du gouvernement amorcé en 2007
government's“Long Term Vision and par les pays voisins, a conduit l'État brésilien à mettre en œuvre un vaste plan de construction d'infrastructures.
especially to consolidate Brazilian sovereignty over that territory led the government to implement a comprehensive plan for infrastructure construction.a bien évidemment approuvé entièrement le vaste plan d'action adopté par la Conférence.
like many other participants, of course fully endorsed the comprehensive plan of action that the Conference adopted.qui est pris en compte dans un vaste plan visant à éliminer les épidémies.
is part of a broader plan to eradicate epidemics.Il ressort de cette enquête que ces attentats sont des actes terroristes qui s'inscrivent dans un vaste plan conçu hors de Cuba dans le but de nuire au tourisme cubain et d'entraver ainsi le redressement de l'économie cubaine.
It appeared from the investigation that the attacks had been terrorist acts that were part of a vast plan conceived outside Cuba with the aim Prie le Secrétaire général de lancer un vaste plan d'action visant à aider le Gouvernement libanais à surmonter les difficultés créées par l'agression israélienne
Requests the Secretary-General to launch a massive plan of action to assist the Government of Lebanon to overcome the hardships resulting from the Israeli aggressionOn peut donc soutenir que les attentats faisaient partie d'un vaste plan dirigé contre les installations touristiques cubaines
It can thus be maintained that the attacks formed part of a major plan to attack Cuban tourist facilitiesNous avons célébré 10 ans de progrès dans la mise en œuvre de la Stratégie canadienne de lutte contre le cancer, qui représente un vaste plan d'action visant à réduire le fardeau du cancer chez les Canadiens.
We celebrated 10 years of progress in implementing the Canadian Strategy for Cancer Control, a broad-reaching plan of action to reduce the burden of cancer on Canadians.un mouvement qui semble faire partie d'un vaste plan visant à créer des tensions entre les Sotho,
a move that appears to be part of a bigger plan to create tensions between Sotho,Mais les chefs financiers du groupe des 20 discuteront fait de propositions que même les porteurs de cagoules pourraient apprécier: un vaste plan visant à extraire des plus grandes entreprises du monde des milliards de dollars de plus en impôts.
But the Group of 20's financial chieftains will actually be discussing proposals that even those wearing balaclavas might appreciate: A sweeping plan to squeeze billions of dollars more in taxes from the world's largest companies.de gouvernement de l'Union africaine a approuvé et adopté un vaste plan d'action en faveur du développement industriel de l'Afrique,
Heads of State and Government had endorsed and adopted a comprehensive plan of action for the industrial development of Africa,Le vaste plan d'action adopté à la conférence qui s'est récemment tenue à Panama met l'accent sur l'examen des politiques migratoires des pays participants, sur les mesures
The comprehensive plan of action adopted at their recent conference held in Panama emphasized review of the migration policies of the participating countries, action to combat trafficking in migrants,France Télécom a lancé un vaste plan de refi nancement de sa dette
France Telecom launched a broad plan focused on refi nancing its debtEt puis un vaste plan pour le solaire thermique et l'isolation serait une excellente affaire pour l'emploi:
And a vast plan aiming at getting all houses well insulated and as much heated
