COMPREHENSIVE PLAN in Hungarian translation

• átfogó terv
• átfogó tervet
• comprehensive plan
• átfogó tervre
• átfogó terve

Examples of using Comprehensive plan in English and their translations into Hungarian

EU leaders meeting at the European Council in Brussels endorsed a comprehensive plan to combat youth unemployment.
Az Európai Tanács brüsszeli ülésén az uniós vezetők átfogó tervet fogadnak el az ifjúsági munkanélküliség visszaszorítására.

The Annual Growth Survey is a coherent and comprehensive plan to return Europe to growth and higher employment.
Az éves növekedési felmérés arra irányuló koherens és átfogó terv, hogy Európa visszatérjen a növekedéshez és a magasabb foglalkoztatottsághoz.

Europe has a comprehensive plan to respond to the crisis and to speed up Europe's economic growth.
Európának átfogó terve van ahhoz, hogy reagálhasson a válságra és felgyorsíthassa saját gazdasági növekedését.

the March 2014 European Council mandated the European Commission to present a comprehensive plan to reduce European energy dependence, which it did in May 2014.
Tanács felhívta a Bizottságot, hogy 2014 júniusáig terjesszen elő átfogó tervet az Unió energiafüggőségének csökkentésére.

These many sacred societies have long been part of a comprehensive plan by the Ascended Masters to assist Heaven's resolve to return you to full consciousness.
Ez a sok titkos társaság egy Felemelkedett Mesterek általi átfogó terv részét képezte, hogy segítsenek a Mennyországnak megoldani a teljes tudatosságba való visszatéréseteket.

A comprehensive plan for decommissioning Class B systems can significantly accelerate migration procedure;
A B. osztályú rendszerek kiváltásának átfogó terve jelentősen meggyorsíthatja az átállítási eljárást;

studies were available no detailed comprehensive plan was available showing the priorities
tanulmány rendelkezésre állt ugyan, de olyan részletes és átfogó terv nem készült, amelyben szerepelnek a prioritások

What has been lacking until now is a clear, comprehensive plan on the part of the Community institutions.
Ami azonban hiányzik idáig, az a közösségi intézmények világos, átfogó terve.

(PL) Mr President, the European Union currently lacks a comprehensive plan for cooperation with countries on its eastern borders.
(PL) Elnök úr, az Európai Uniónak jelenleg nincs átfogó terve a keleti határain lévő országokkal való együttműködéssel kapcsolatban.

The Córdoba Summit, to be held under the Spanish Presidency, is a major opportunity to establish a comprehensive plan for the Roma people,
A spanyol elnökség alatt tartandó córdobai csúcstalálkozó komoly lehetőséget ad a romákra vonatkozó átfogó terv kialakítására, magunk mögött hagyva a hallgatás

Seventeen goals ranging from ending poverty to inclusive cities to sustainable fisheries; all a comprehensive plan for the future of our world.
Cél a szegénység felszámolásától a befogadó városokig és a fenntartható halászatig- ezek mindegyike átfogó terv világunk jövőjéért.

The European Council of 10-11 December 2009 adopted the Stockholm Programme, a comprehensive Plan of EU justice and security policies for 2010- 2014.
Az Európai Tanács 2009. december 10- 11-i ülésén elfogadta a Stockholmi Programot, amely az EU 2010- 2014-es időszakra szóló, a jogérvényesülési és biztonsági szakpolitikáira vonatkozó átfogó terve.

Whereas the European Council meeting in Amsterdam approved the action plan of the High-Level Group on Organized Crime, which advocates a comprehensive plan to combat corruption.
Mivel az amszterdami Európai Tanács jóváhagyta a Szervezett Bűnözés Elleni Magas Szintű csoport cselekvési tervét, amely átfogó terv kialakítását javasolja a korrupció elleni fellépés érdekében.

We had a comprehensive plan that, when acted,
Átfogó tervünk van, amely, ha megvalósul,

I would like to see the government develop a comprehensive plan to stay below 1.5 degrees[Celsius] of warming.”.
Azt akarom látni, hogy a kormány átfogó terveket készít, hogyan maradjon 1,5 fok alatt a felmelegedés mértéke.”.

a given zone or agglomeration should be accompanied by a comprehensive plan to ensure compliance by the revised deadline.
agglomerációra vonatkozó bármely halasztást átfogó tervnek kell kísérnie a betartásnak a felülvizsgált időtartamon belül történő biztosítása érdekében.

All that I need is a comprehensive plan to help me balance being at home with her and doing my work here.
Csak egy átfogó tervre van szükségem ami segít egyensúlyba hoznom az otthoni dolgokat vele és az itteni munkámat.

We have announced a comprehensive plan to enhance policy coordination
Egy átfogó tervet hirdettünk meg a gazdaságpolitikai koordináció

That means delivering a comprehensive plan to protect civilians in conflict,
Kell egy átfogó terv a konfliktusok elől menekülő civilek védelmére,

The government must consider the most effective measures and a comprehensive plan for the development of human resources
A kormánynak fel kell mérnie a leghatékonyabb intézkedéseket és létre kell hoznia egy átfogó tervet az emberi erőforrások fejlesztése,