CONSIDERED VALID in Romanian translation

• considerată valabilă
• considerată validă
• considerat valid
• considerata valida
• considerate valabile
• considerat valabil

Examples of using Considered valid in English and their translations into Romanian

The referendum is considered valid, if 50%+1 citizens with the right to vote participate.
Pentru ca referendumul să fie considerat valid, la el trebuie să se prezinte 50%+1 cetăţeni cu drept de vot.

There is no minimum margin to fill in to be considered valid at the end of the competition.
Nu există nicio marjă minimă de completat pentru a fi considerată valabilă la sfârșitul competiției.

Reservations requested on the resort website are considered valid after confirmation by the Reservations department,
Rezervări Rezervarile solicitate pe site-ul resortului sunt considerate valabile după confirmarea de către departamentul“Rezervări”,

There is no minimum set of predictions that one has to complete to be considered valid at the end of the competition.
Nu există niciun set minim de predicții pe care trebuie să le îndeplinească pentru a fi considerat valabil la sfârșitul competiției.

in that a choice of court agreement may be considered valid in one Member State
un acord de alegere a forului poate fi considerat valid într-un stat membru

output values which helps in determining whether there are enough funds for the transaction to be considered valid.
de ieșire care ajută la determinarea dacă există suficiente fonduri pentru ca tranzacția să fie considerată valabilă.

Transfers made from 1 January 2018 are considered valid for the purposes of the above.
Sunt considerate valabile, în sensul precizărilor de mai sus, transferurile efectuate începând cu 1 ianuarie 2018.

For it is impossible that the ordination of the Arian Secundus should be considered valid in the Catholic Church.
Căci este imposibil ca ordinarea Arianului Secundus să fie considerată valabilă în Biserica Catolică.

this game is considered valid for the series if there is an officially declared winner.
atunci meciul este considerat valid în cadrul seriei, dacă se declară un câştigător oficial.

Floorball matches must go at least to full time minus five minutes to be considered valid unless the bet has already been settled.
Onorarea pariului Meciurile de Floorball trebuie să se dispute cel puţin timpul complet fără cinci minute pt. a fi considerate valabile, dacă pariul nu a fost deja reglat.

miscast ballots were not considered valid, says Professor Igli Totozani.
buletinele de vot depuse greşit nu erau considerate valabile, spune profesorul Igli Totozani.

Under new rules adopted by parliament, Macedonia's local elections on 17 October will be considered valid if one-third of voters in each municipality take part.
Conform noilor regulamente adoptate de parlament, alegerile locale din Macedonia din 17 octombrie vor fi considerate valabile dacă la acestea participă o treime din alegătorii fiecărei municipalităţi.

According to the election rules, if 2% of the registered voters turn out and vote for a particular candidate-- a virtual certainty-- the elections are considered valid.
Potrivit regulilor electorale, dacă 2% din alegătorii înregistraţi se prezintă şi votează pentru un anumit candidat-- o certitudine reală-- alegerile sunt considerate valabile.

All operations must include the resolution of conflicts through the use of force to be considered valid under the charter of the United Nations.
Toate operațiunile trebuie să includă acțiuni de soluționare a conflictelor, prin utilizarea forței pentru a fi considerate valabile în conformitate cu Carta Națiunilor Unite.

Registration certificates issued to citizens prior to the entry into force of new sectoral legislation are considered valid.
Certificatele de înregistrare eliberate cetățenilor înainte de intrarea în vigoare a noii legislații sectoriale sunt considerate valabile.

Article 34 of the Concordat had also specified that marriages performed by the Catholic Church would always be considered valid by civil authorities.
Articolul 34 al concordatului prevedea de asemenea că toate căsătoriile considerate consfințite de biserică urmau să fie considerate valide de autoritățile civile.

Order shall be considered valid only after your confirmation by phone, e-mail or fax.
Comanda se va considera valabila doar in urma confirmarii de catre Dvs. telefonic, prin e-mail sau fax.

bid amount during the live auction period to be considered valid.
suma licitată în timpul Licitației live pentru a fi considerate valide.

Representation in matters relating to the child's essential personal rights is considered valid if the parent representing the child has obtained written consent from the other parent entitled to represent the child.
Reprezentarea în chestiuni legate de drepturile personale fundamentale ale copilului este considerată valabilă dacă părintele care reprezintă copilul a obținut consimțământul scris din partea celuilalt părinte având drept de reprezentare a copilului.

The annulment is considered to be resolved and the marriage considered valid from the moment of its celebration if any of the following events takes place before the annulment judgment becomes final and unappealable.
Anularea este considerată soluționată și căsătoria este considerată valabilă din momentul celebrării acesteia, în cazul în care unul dintre următoarele evenimente are loc înainte ca hotărârea de anulare să devină definitivă și fără drept de apel.