Examples of using Considered valid in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
The questionnaire may also be considered valid, capable to reflect the impact of dysphonia on subject's vocal performance.
O questionário pode também ser considerado válido, capaz de refletir o impacto da disfonia na performance vocal do indivíduo.It was considered valid and reliable within the elderly group subject of the study
Other methods considered valid are use of the table of random numbers
Outros métodos também considerados válidos são utilização de tabela de números aleatórios,This indicates that the questionnaire might be considered valid, capable to reflect the dysphonia impact on subject's vocal performance.
Isto indica que o questionário pode ser considerado válido, capaz de refletir o impacto da disfonia na performance vocal do indivíduo.360 were considered valid, and supervision was conducted by telephone 10%
360 foram consideradas válidas, e a supervisão foi realizada por telefonemas 10% aos entrevistadosTo be considered valid in this respect, a notification should not be insufficiently precise or inadequately substantiated.
Para ser considerada válida, a notificação deve ser suficientemente precisa ou devidamente justificada.Among those, 926 83.8% were considered valid, meaning that they responded negatively to a question with factious drug names.
Dentre eles, 926 83,8% foram considerados válidos, ou seja, haviam respondido negativamente a uma questão com nomes fictícios de drogas.The criterion formality of the celebrated act must be considered valid and effective for differentiation,
O critério formalidade do ato celebrado deve ser considerado válido e eficaz para a diferenciação,Thus, 15 characteristics were considered valid for the diagnosis under analysis in the study group.
Portanto, 15 características foram consideradas válidas para o diagnóstico em estudo, na clientela selecionada.Examinations were considered valid when a minimum of 48 readings at least every two hours were valid. .
Os exames foram considerados válidos quando possuíam no mínimo 48 medidas However, such an approach is considered valid and widely used in large surveys on health
Entretanto, tal abordagem é considerada válida e amplamente utilizada em grandes inquéritos sobre condições de saúdeThe shelf-life of foods should only be considered valid, if the product is purchased intact and undamaged.
O tempo de prateleira só deve ser considerado válido se o produto alimentar for adquirido intacto e sem qualquer tipo de danos.34 species previously known are considered valid and redescribed and nine are recognized as new.
34 espécies previamente conhecidas são consideradas válidas e redescritas e, portanto, nove são reconhecidas como novas.Subscribers: Sending the participation log is considered valid as registration for this contest,
Inscritos: Envio de log a participação é considerada válida como inscrição para este concurso,Are not considered valid QSO's made via the repeaters
Não são considerados válidos CONTATOS feitos através do repetidoresThe rhythm control is also considered valid in selected patients,
O controle do ritmo também é considerado válido em pacientes selecionados,Attempts were considered valid when the whole foot touched the baropodometer positioned on the ground.
As tentativas eram consideradas válidas quando todo o pé do participante tocava o baropodômetro disposto no solo.Are not considered valid i QSO effettuati via ripetitori the traslatori, cross-band,
Não são considerados válidos i QSO effettuati via ripetitori o traslatori,Hence, until data demonstrate otherwise the experience from risperidone is considered valid also for paliperidone.
Assim, até que exista informação que demonstre o contrário, a experiência com a risperidona deve ser considerada válida para a paliperidona.the script was considered valid by all the experts.
o roteiro foi considerado válido por todos os especialistas.
