CONSISTORY in Romanian translation

• consistoriu
• consistoriul
• consistoriului

Examples of using Consistory in English and their translations into Romanian

We have summoned to Rome several of your Spanish cousins to bolster our strength in the Consistory.
Am convocat deja câtiva dintre verii nostri din Spania…- pentru a ne sustine puterea din Consistoriu.

His Holiness, Pope Alexander VI of that name… calls to order a meeting of the Consistory.
Sfinţia sa, Papa Alexandru VI cu acest nume… face apel la întrunirea Consistoriului.

calls to order a meeting of the consistory, on this 20th day of May,
al doilea cu acest nume anunţă ordinul de întrunire al consistoriului, în data de 20 mai,

The consistory court of the Diocese of Worcester issued a marriage licence 27 November 1582.
Curtea consistoriala al Diocezei de Worcester(„ Diocese of Worcester”) a emis certificatul de căsătorie la 27 noiembrie 1582.

following the suggestion made by the Cardinals in the Consistory of 1991, I propose that a Day for Life be celebrated each year in every country,
sugestia oferită de Cardinali în Consistoriul din 1991, propun să se sărbătorească în fiecare an în diferitele naţiuni o Zi pentru viaţă,

the City of Peñaranda Athletics Club and the Consistory.
Clubul de Atletism Orașul Peñaranda și Consistoriul.

Marmaggi then served as Nuncio to Poland from 1928, until he was made Cardinal-Priest of Santa Cecilia in the consistory of 16 December 1935 by Pius XI.
Marmaggi a îndeplinit apoi funcția de nunțiu apostolic în Polonia din 13 februarie 1928 până când a fost făcut cardinal-preot de Santa Cecilia in Trastevere în consistoriul din 16 decembrie 1935 de către Pius al XI-lea.

Viret at last thought of establishing a consistory and of introducing a church discipline which should apply excommunication especially at the celebration of the communion.
Viret se hotărâse în sfârșit să întemeieze un consistoriu și să introducă disciplină ecleziastică capabilă de excomunicare, în special de la celebrarea Euharistiei.

which cardinals were created, and that if the pope died before such a consistory, he would nevertheless be eligible to participate in the next Papal Conclave.
iar în cazul în care Papa moare înainte de un astfel de consistoriu, el ar fi totuși eligibil pentru a participa la următorul Conclav.

By order of the St Petersburg Church Consistory, in August 1907 Fr John was assigned to the clergy of Holy Transfiguration Cathedral in Neva,
Prin ordinul Consistoriului Bisericii Sankt Petersburg, în august 1907 Părintele Ioan a fost numit membru al clerului Catedralei Schimbării la

favouring France) in the consistory of 8 March 1632 of failing to defend Catholicism in its Thirty Years War with the Protestant nations
favorizarea Franței), în Consistoriul din 8 martie 1632 de a nu apăra catolicismul în treizeci de ani de război cu națiunile protestante și a amenințat

as lawyers DFDR or the Evangelical Church Consistory CA permanently supported in false before the courts,
aşa cum avocaţii FDGR sau ai Consistoriului Bisericii Evangelice C.A. au susţinut permanent,

My other self… my counsel's consistory… my oracle, my prophet!
Îmi eşti un alt eu însumi, Un sfânt sinod, oracol, un prooroc!

The Geneva Consistory.
Consistoriul Geneva.

The Consistory is proud of you.
Consistoriul este mândru de dv".

Ordinary Public Consistory.
Consistoriu Ordinar Public.

We would give the consistory a lesson in cookery.
Consistoriul va primi o lectie în arta culinară.

But in the consistory Christ is not wont to be the accused
Dar în consistoriu Cristos nu este obişnuit să fie acuzat

Secretary of the Consistory of Sibiu.
Secretar al Consistoriului din Sibiu.

The Consistory Degrees are very different from all the preceding degrees.
Gradele Consistoriul sunt foarte diferite unele de altele în formă și conținut.