CONSUMER MAY in Romanian translation

• consumatorul poate

Examples of using Consumer may in English and their translations into Romanian

When the repair or replacement is not possible or are disproportionate, the consumer may claim a price reduction
Cand reaparatia sau inlocuirea nu este posibila sau rezulta desproportionata, consumatorul va putea cere o reducere de pret

The consumer may file a proposal at the Czech Trade Inspection no later than within one year from the day when they exercised their right at the Seller for the first time.
Consumatorul poate depune o propunere la Inspecția Cehă a Comerțului cel târziu în termen de un an de la data la care și-au exercitat dreptul la Vânzător pentru prima dată.

the seller and consumer may agree contractual terms
vânzătorul şi consumatorul pot conveni termene contractuale

You as a consumer may use the provided Consumer Request Form on our website to execute your rights for information and access to your personal data.
În calitate de consumator, puteți utiliza formularul Solicitare a consumatorului de pe site-ul nostru web pentru a vă exercita dreptul la informare în ce privește datele dvs. cu caracter personal și dreptul de acces la acestea.

A consumer may bring proceedings against the other party to a contract either in the courts of the Member State in which that party is domiciled
Un consumator poate introduce o acțiune împotriva celeilalte părți la contract fie înaintea instanțelor din statul membru pe teritoriul căruia partea în cauză își are domiciliul,

A consumer may bring proceedings either in the courts of the EU country in which the defendant is domiciled
Un consumator poate introduce o acțiune fie înaintea instanțelor din statul membru al UE pe teritoriul căruia pârâtul își are domiciliul,

would lead to the conclusion of a contract from which there would be a right to withdraw under this Chapter, the consumer may withdraw the offer
care ar da naștere unui drept de retragere, în temeiul prezentului capitol, consumatorul își poate retrage oferta chiar

(a) that the consumer may reasonably expect given the type
(a) în care consumatorul se poate aștepta în mod rezonabil la aceasta,

the seller and the consumer may agree on a shorter time period(but no less than one year) for the liability of the seller.
vânzătorul şi consumatorul să poată cade de acord asupra unei perioade de timp mai scurte(dar nu mai puţin de un an) în ceea ce priveşte răspunderea juridică a vânzătorului.

they exhibit normal quality parameters and performance, the consumer may reasonably expect,
prezinta parametri de calitate si performante normale, la care consumatorul se poate astepta in mod rezonabil,

in the event of contradictory terms, the consumer may always rely on the applicable provision that is most favorable to him.
iar în caz de contradicții, consumatorul se poate baza întotdeauna pe dispoziția aplicabilă cea mai mare favorabile pentru el.

performance capabilities which are normal in goods of the same type and which the consumer may expect given the nature of the goods
capacitățile de funcționare care sunt normale pentru bunurile de același tip și la care consumatorul se poate aștepta, având în vedere natura bunurilor

security normal for goods of the same type and which the consumer may reasonably expect given the nature of the goods and taking into account
care sunt normale pentru bunurile de același tip și la care consumatorul se poate aștepta în mod rezonabil, având în vedere natura bunurilor

Clear and transparent information for consumers may help to reduce information problems.
O informare clară şi transparentă a consumatorilor poate aduce deja o ameliorare sub acest aspect.

It means consumers may not see the most relevant results to their search queries.
Consumatorii ar putea să nu vadă rezultatele cele mai relevante ale căutărilor lor.

Finally, consumers may also lose confidence in creditors
În fine, consumatorii își pot pierde încrederea în creditori

For this reason, once cigarette prices rise consumers may respond in two ways.
Din acest motiv, consumatorii pot reacţiona în două feluri la creşterea preţului ţigărilor.

Consumers may be represented by consumer associations;
Consumatorii pot fi reprezentați de asociațiile de consumatori;.

Portugal and Slovenia5 consumers may choose freely between all remedies.
Portugalia şi Slovenia5, consumatorii pot alege remediul pe care îl doresc.

Consumers may request its return for replacement,
Consumatorul poate solicita returnarea acestuia pentru inlocuire,