CONTINUE TO ACT in Romanian translation

• continua să acţioneze
• continua să acționeze
• acționa în continuare
• continuă să acționeze
• continua să acţionăm
• actiona in continuare

Examples of using Continue to act in English and their translations into Romanian

Romania will continue to act with dignity within the Alliance to actively
Romania va continua să acționeze cu demnitate in cadrul Alianței,

The Commission has expressed a strong preference for a global approach led by the IMO and will continue to act accordingly, despite the slow progress in terms of the IMO's action in this area.
Comisia şi-a exprimat preferinţa fermă pentru o abordare globală sub conducerea OMI şi va continua să acţioneze în acest sens, în ciuda progresului lent înregistrat de activităţile specifice ale OMI.

The Committee will continue to act as a bridge between organised civil society and the EU institutions
Comitetul Economic și Social European va acționa în continuare ca o instituție de legătură între societatea civilă organizată

has acted, and will continue to act, in a realistic and practical manner
a acţionat şi va continua să acţioneze într-un mod realist

has acted, and will continue to act, in a realistic and practical manner
a acționat și va continua să acționeze într- un mod realist

from where they will be taken over by the capillary vessels of the soil that will continue to act as a biological filter.
de unde vor fi preluate de vasele capilare ale solului care vor actiona in continuare ca un filtru biologic.

from where they will be taken over by the capillary vessels of the soil that will continue to act as a biological filter.
de unde vor fi preluate de vasele capilare ale solului care vor actiona in continuare ca un filtru biologic.

Together with their friends, they continue to act after the end of the program
Împreună cu prietenii lor, ei continuă să acționeze după completarea programului,

whose survival is not probable if the endangering factors continue to act or whose populations diminished until reaching the critical level(ex. Leontopodium alpinum- the edelweiss);
a căror supravieţuire este improbabilă dacă factorii cauzali continuă să acţioneze sau ale căror populaţii au fost sărăcite până la nivelul critic(ex. Leontopodium alpinum- floarea de colţ);

VP: At this question should answer those who are now hiding from liability, those who continue to act in the service of the persons concerned to prevent the state institutions to know the truth.
VP: La întrebarea asta trebuie să răspundă cei care se ascund acum de răspundere, cei care acționează în continuare în slujba persoanelor respective pentru a împiedica instituțiile statului să afle adevărul.

Active ingredients will continue to act hours after treatment, so it is
Ingredientii activi vor continua sa actioneze ore in sir dupa tratament,

Reiterates its belief that differentiated integration must remain open to all Member States and continue to act as a method of deeper European integration
Își reafirmă convingerea că integrarea diferențiată trebuie să rămână deschisă tuturor statelor membre și să continue să acționeze ca o metodă de integrare

We will continue to act in the interest of our clients,
Nu vom înceta să acționăm în interesul clienților noștri,

If we don't,if we continue to act the way we're acting,
Dacă n-o facem, dacă vom continua să ne purtăm aşa cum ne purtăm acum,

Doctor Faustus by having the main character Hendrik Höfgen abandon his conscience, continue to act and ingratiate himself with the Nazi Party,
a doctorului Faustus prin faptul că personajul principal Hendrik Höfgen își abandonează conștiința, continuă să joace și să laude Partidul nazist,

which must continue to act as a powerful catalyst for the construction of social Europe.
care trebuie să continue să acționeze ca un catalizator puternic pentru construirea Europei sociale.

The Commission will continue to act as honest broker
Comisia va continua să acţioneze ca un broker cinstit

if adults do not perceive the changes and continue to act in the old concept,
iar dacă adulții nu percep modificările și continuă să acționeze în vechiul concept,

of the coordination of the contributions of various GMES partners which continue to act according to their mandate and own governance scheme.
a coordonării contribuțiilor diferiților parteneri GMES care continuă să acționeze în conformitate cu mandatul lor și cu sistemul lor propriu de guvernanță.

the competent authority(CA) in each Member State should continue to act as the clearing house for all spontaneous reporting of ADRs
autoritatea competentă din fiecare stat membru ar trebui să acționeze în continuare în calitate de centru de informare și asistență pentru orice