COULD BE THE END in Romanian translation

• ar putea fi sfârşitul
• ar putea fi sfârșitul
• ar putea fi sfarsitul

Examples of using Could be the end in English and their translations into Romanian

Well, this could be the end of it all, Charlie.
Ei bine asta ar putea sfarsitul la toate, Charlie.

Could be the end of an era.
Poate fi sfârşitul unei ere.

If at all. This could be the end, Unless other newspapers were..
Acela putea fi sfârşitul, dacă un alt ziar nu ar fi dorit să sfideze guvernul.

I have the strangest feeling… this could be the end of the line, ooh, again.
Am un sentiment straniu… care ar putea fi cap de linie, oh, iarăşi.

This could be the end for me.
Acest lucru ar putea fi la sfârsitul pentru mine.

Oh, no!-This could be the end for Quixote!
Ar putea fi sfârşitul lui Don Quijote!

That could be the end of the story.
Acesta ar putea fi finalul poveştii.

Could be the end of his career. CAVANAUGH.
Poate fi sfârşitul carierei lui Martinez.

Could be nothing, could be the end of the world.
Poate nu e nimic, poate e sfârşitul lumii.

This could be the end of the game for me, because they no longer need me for a food source.
Ăsta ar putea fi sfârşitul jocului pentru mine, fiindcă nu mai au nevoie de o altă sursă de mâncare.

Don't you understand that this could be the end of the world and you could go to hell?
Nu înţelegi că acesta ar putea fi sfârşitul lumii şi ai putea ajunge în iad?

If you insist on moving around like that your entry into the Academy could be the end of my career.
Daca te tot misti asa pe aici intrarea la Academie ar putea fi sfarsitul carierei mele.

That kind of power in his hands could be the end of everything we have worked for.
Genul acesta de putere în mâinile sale s-ar putea să fie sfârşitul a tot ce am realizat noi.

his thugs out of my count room, it could be the end of everything we have worked for.
de oamenii lui din casieria mea, s-ar putea să fie sfârşitul tuturor eforturilor noastre.

A third world war could be the end of civilization,” Putin went on, saying the high
Un al treilea război mondial ar putea fi sfârșitul civilizației”, a continuat Putin,

And that can be the end of it.
Şi ăsta poate fi finalul.

Even a little mistake can be the end of you.
Chiar È™i o mică greșeală poate fi sfârșitul de tine.

The census' discontinuance perhaps is not the'end of the world' but can be the end of the institutions and the[domestic
Întreruperea recensământului probabil că nu reprezintă 'sfârşitul lumii', dar ar putea fi sfârşitul instituţiilor şi pierderea încrederii[pe plan intern a declarat Mitanovski pentru SETimes.">

It could be the end of the world.
Ar putea fi sfârşitul lumii.

Could be the end of Rome.
Poate chiar sfârşitul Romei.