DEMILITARIZATION in Romanian translation

• demilitarizarea
• demilitarizare
• demilitarizării

Examples of using Demilitarization in English and their translations into Romanian

Referring to Transnistrian settlement, Tkaciuk called for international recognition of Moldova's neutrality, total demilitarization of the parties in the conflict under the control of military and civilian observers with international mandate.
Referindu-se la reglementarea transnistreană, Tkaciuk s-a pronunţat pentru recunoaşterea internaţională a neutralităţii moldoveneşti, pentru demilitarizarea totală a părţilor conflictului sub controlul observatorilor militari şi civili cu mandat internaţional Totodată.

It calls for no less than the reconstruction and the demilitarization of the whole civilized worlda world organically unified in all the essential aspects of its life,
Acest mesaj preconizează nu mai puţin decât reconstruirea şi demilitarizarea întregii lumi civilizate- o lume unificată organic în toate aspectele esenţiale ale vieţii sale:

the head of Romanian diplomacy added that the two officials talked about"the necessity of continuing the international community efforts aimed at demilitarization, peace and security of the Korean Peninsula
a adăugat şeful diplomaţiei române, cei doi oficiali au vorbit despre"necesitatea continuării eforturilor comunităţii internaţionale vizând demilitarizarea, pacea şi securitatea Peninsulei Coreene

Under this law, the negotiations with Transnistria are aimed at achieving the democratization and demilitarization of the region. Only after these major objectives are achieved, the negotiations will focus
Conform acestei Legi, procesul de negocieri cu Transnistria se desfășoară„în vederea atingerii scopurilor de democratizare și de demilitarizare a Transnistriei” și numai după îndeplinirea acestor condiții esențiale„procesul de negocieri se va desfășura pentru elaborarea în comun

a formal apology from Peru for the 1932 invasion, demilitarization of the area around Leticia,
scuze oficiale din partea Perului pentru invazia din 1932, demilitarizarea zonei care înconjura Leticia,

the Parliament of Moldova established a number of cogent conditions for demilitarization of the Transnistrian region,
Parlamentul Republicii Moldova stabilește o serie de condiții indispensabile pentru demilitarizarea zonei transnistrene.

Ukraine following the"3D" formula- democratization, demilitarization and decriminalization of Transdniestria.
în baza formulei celor “3D”- democratizarea, demilitarizarea și decriminalizarea regiunii transnistrene.

Even the first condition to plebiscite… demilitarization… did not happen.
Chiar şi prima condiţie spre plebiscism este demilitarizarea, nu s-a întâmplat.

The gist of the strategy resumes to three major goals- Demilitarization of the Moldovan Dniestrian Republic(withdrawing Russian Federation troops and dismantling its MDR's potential)
Esenţa ei se reduce la atingerea a trei scopuri majore- demilitarizarea RMN(evacuarea trupelor Federaţiei Ruse şi demontarea potenţialului militar al RMN),

on the road to the demilitarization of the police force,
spre demilitarizarea politiei, totusi,

Demilitarization and democratization of the region;
Demilitarizarea și democratizarea zonei;

Demilitarization of Prosecution Office, public control of CCCEC.
Demilitarizarea Procuraturii, control public asupra CCCEC.

Ion Stavila, head of the governmental bureau for reintegration- demilitarization;
Demilitarizare- șeful Biroului pentru reintegrare al Executivului, Ion Stăvilă;

The demilitarization of Germany, the establishment of Poland's borders
Demilitarizarea Germaniei, stabilirea graniţelor Poloniei

The growth of third world countries depends on demilitarization.
Creşterea ţărilor în curs de dezvoltare depinde de demilitarizare.

Demilitarization and training ship.
Demilitarizarea și nava școală.

Disarmament and Demilitarization.
Dezarmare și demilitarizare.

On 8 May 1993 agreement was reached of demilitarization of Srebrenica.
La 8 mai 1993, s-a ajuns la un acord privind demilitarizarea Srebrenicei.

ROMARM offers demilitarization services for the following categories of products.
ROMARM ofera servicii de demilitarizare pentru urmatoarele categorii de produse.

Starting demilitarization and democratization of Transdnistria;
Demararea unui proces de demilitarizare şi democratizare a regiunii transnistrene;