DEVOTIONS in Romanian translation

• devoțiuni
• devoţiuni
• devotamentul

Examples of using Devotions in English and their translations into Romanian

thus becoming part of the Western traditions spiritual pietas( or Catholic devotions).
scrierilor lui Ioan Casian), devenind astfel parte din tradiția occidentală a pietăților sau a devoțiunilor catolice.

an entire nation can be helped by such prayer devotions.
o întreagă naţiune pot fi ajutate de aceste rugăciuni devoţionale.

Stopping whatever she is doing instantly… when it calls to other duty or devotions.
Se va opri imediat din orice ar face când va fi chemată la datorii sau la rugăciuni.

I should mention that it is one of the devotions to the Immaculate Heart of Mary(although the Heart of Mary is barely mentioned in this Rosary).
trebuie să menționez că acesta este unul dintre devoțiuni către Inima Neprihănită a Mariei(deși Inima Mariei este abia menționată în acest Rozariu).

where the Bible is unknown, to the saint in his most rapturous devotions, when he has the sweetest foretaste of heaven which mortals on earth can enjoy;
spre sfântul din cele mai încântătoare devoţiuni ale sale, atunci când el are cea mai dulce predegustare a cerului în care se pot bucura muritorii de pe pământ;

Making his devotions to the gods at the end of the great journey Alexander bade the East farewell
Arătându-şi devotamentul către zei… Alexandru a spus adio estului şi şi-a îndreptat armata

which for centuries has shaped faith with strong devotions.
care de secole a plăsmuit credinţa cu devoţiuni puternice.

I would begun writing down all the things I'm grateful for during my morning devotions, and by the end of February I would listed 180 items
În timpul devoțiunii mele de dimineață am început să scriu toate lucrurile pentru care eram recunoscătoare, iar până la sfârșitul lui februarie am enumerat 180 de lucruri

When they arrived at the place of his devotions, he bade the three sit down
Ajungând la locul lui de închinare le ceru să se aşeze

settle down permanently for work or some personal devotions.
în scopul de a se stabili în mod permanent pentru muncă sau a unor devoțiuni personale.

This was as a result of new styles of devotions, led by the Franciscans in particular, which promoted contemplation
Acest lucru s-a datorat apariției unor noi tipuri de devoțiuni, sub influența mai ales a franciscanilor,

far-reaching as are the spiritual forces released by individual and collective devotions offered within the Mashriqu'l-Adhkár and as essential as
de bogate în influențe ar fi forțele spirituale eliberate de devoțiunile individuale și colective oferite în Mashriqu'l-Adhkár

some Companions who had become over zealous in their devotions and when it was brought to the attention of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) he advocated moderation,
unii companioni care au devenit peste zelos în rugăciunile lor, iar atunci când a fost adus în atenția Profetului(salla Allahu alihi wa sallam)

One does not need approval to promote or to have devotions to private revelations
regală.”” 2 Unul nu are nevoie de aprobare pentru a promova sau de a avea devoțional la revelații private

Frank's devotion to his brother was more than I could imagine.
Devotarea lui Frank pentru fratele lui era mai puternică decât îmi imagineam.

I will not compromise the fundamental tenets of my devotion in order to preserve it.
Nu voi compromite principiul fundamental al devoţiunii mele, pentru a o conserva.

Flames of Devotion was given a +20 Accuracy bonus.
Flacarile de devoțiune a fost dat un bonus de 20 Precizie.

It is blind devotion.
Este devotament orbesc.

Devotion and sacrifice.
Devotament și sacrificiu.

Freedom, will and devotion- the value of a tattoo wolf.
Libertate, voință și devotament- valoarea unui lup tatuaj.