Examples of using Devotions in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
These buildings are adjacent and the nuncio comes to the Holy masses and devotions very often.
Te budynki sąsiadują ze sobą, a nuncjusz bardzo często przychodzi na polskie Msze św. i nabożeństwa.know-ledge of the apparition spread through Europe and devotions increased.
For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription,
Albowiem przechadzając się i przypatrując waszym nabożeństwom, znalazłem też ołtarz,Religious singing by the people is to be skillfully fostered, so that in devotions and sacred exercises, as also during liturgical services, the voices of
Należy troskliwie pielęgnować religijny śpiew ludowy, tak aby głosy wiernych mogły rozbrzmiewać podczas nabożeństw, a nawet w czasie czynności liturgicznych,Sacrifice as a part of religious devotions, like many other worshipful rituals, did not have a simple
Ofiarowanie, jako część kultu religijnego, tak jak i wiele innych rytuałów czczenia nie ma pojedynczychwarm personal devotions, and he did profoundly love Jesus.
Jesus went out in the hills to pray so many times because there were no private rooms suitable for his personal devotions.
Jezus tak wiele razy wychodził w góry, aby się modlić, ponieważ nie było oddzielnych pomieszczeń na jego osobiste modlitwy.musicians in the villages preparing stylish fairs, Devotions, parades of costumed participants, Ceremonies.
muzyków w wioskach przygotowujących stylowe targi, Modlitwy, pochody przebierańców uczestników, Ceremonie.And do you know what happened to Betsy Cullen and her devotions as a result of her many sorrows?
A czy wiesz, co się stało z Betsy Cullen i jej nabożeństwami w wyniku jej wielu smutków?One does not need approval to promote or to have devotions to private revelations
One nie wymagają zatwierdzenia w celu promocji lub mieć nabożeństwa do objawień prywatnychcondition of churches, devotions, number of clergy),
stan kościołów, nabożeństwa, liczba duchownych),the community of the nation would be the sum of devotions, not the sum of interests of this or another social group or a political party.
wspólnota narodu była sumą poświęceń, a nie sumą interesów tej czy innej grupy społecznej czy partii.I should mention that it is one of the devotions to the Immaculate Heart of Mary although the Heart of Mary is barely mentioned in this Rosary.
jest to jeden z nabożeństwa do Niepokalanego Serca Maryi chociaż Serce Maryi jest prawie nie wspomina się w tym różańca.Although their devotions are performed publicly,
the courage indomitable, the devotions unquestioning, the loyalties supremeˆ,
the courage indomitable, the devotions unquestioning, the loyalties supreme,
odwaga jest nieposkromiona, poświęcenia niekwestionowane, lojalności najwyższeLutˆ finally induced the religious teachers to include cleansing with water as a part of the purification ceremonies to be practiced in connection with the noontime devotions, once a week, in the worship of the Father of all.
Lut w końcu namówił nauczycieli religijnych, aby dołączyli mycie w wodzie do obrzędów oczyszczających, praktykowanych raz w tygodniu, w związku z południowym nabożeństwem ku czci Ojca wszystkich.in so great a number of devotions that I dare not name them for fear of leaving some of them out.
świętych i błogosławionych, z wieloma nabożeństwami, których nie odważę się wymienić po imieniu, z obawy przed pominięciem niektórych.the oldest Marian shrine in Europe, took place also this year on May 1st, in honour of the beginning of May devotions.
ni, najstarszego sanktuarium maryjnego w Europie mia³o miejsce równie¿w tym roku 1 maja na pocz¹tku nabo¿eñstw majowych.but are moved even in their religious devotions by selfishness.
którzy nie mają właściwego stanu serca, ale są dotknięci samolubstwem nawet w swoim religijnym oddaniu.
