DIFFICULT MOMENT in Romanian translation

• un moment dificil
• greu moment

Examples of using Difficult moment in English and their translations into Romanian

to overcome a difficult moment for the company.
să depăsească un moment dificil pentru companie.

you are ready to come to the rescue in a difficult moment.
sunteți gata să veniți la salvare într-un moment dificil.

My son, I know this is a difficult moment and ifs okay if you say no,
Fiule, ştiu că este un moment greu, şi înţeleg dacă zici nu,

Try your capacity to overcome the difficult moment of doubt, so that you progress into self-knowledge.
Pune-ţi la încercare capacitatea de a depăşi momentele dificile de îndoială, astfel încât să progresezi în cunoaşterea de sine.

Stand by Greece, in this difficult moment and do our utmost to help manage the situation that has arisen as a consequence of this development.
Sprijinirea Greciei în acest moment dificil și depunerea tuturor eforturilor pentru a contribui la gestionarea situației care a apărut ca urmare a acestei evoluții.

Whatever injustices my people may be suffering at this very difficult moment, we will continue to show our commitment to this country.
Orice nedreptati vor suferi oamenii nostri in aceste momente dificile, vom continua sa ne aratam solidaritatea cu aceasta tara.

They in this difficult moment in the transformation of bbw hudyshku become your most loyal friend.
Ei au în acest moment dificil în procesul de transformare a BBW hudyshku deveni prietenul tău cel mai loial.

Perhaps, the most difficult moment in the process of wallpapering is work in the corners of the room.
Poate că cel mai dificil moment din procesul de tapetare este lucrul în colțurile camerei.

All of you who want to be there for me in such a difficult moment of my life, are expected to have a drink with me.
Toți cei care vor să-mi fie alături în momentul ăsta dificil, sunt așteptați să bem un/o……(completati voi) împreună.

In this difficult moment, Koyu Rajchev has donated the Bulgarian municipality one of his buildings from Ayazmo suburb,
În acest moment dificil Koyu Rajchev a donat municipalitatii bulgaresti una dintre clădirile sale din mahalaua Ayazmo,

the fact that we were together at that difficult moment gave me strength.
eram împreună, în acel moment dificil, mi-a dat putere.

will speak tenderly to her at a difficult moment.
va vorbi cu blândețe la ea într-un moment dificil.

Men go for Cancer Ribbon tattoo on their upper chest to show their difficult moment they go through due tot the disease.
Bărbații merg pentru tatuajul Cancer Ribbon pe pieptul lor superior pentru a arăta momentul dificil pe care îl trec prin toată boala.

we now know that the most difficult moment for a client is when he loses.
acum știm că cel mai dificil moment pentru un client este atunci când pierde.

psychologist… to help us understand this difficult moment that affects us all.
psiholog… pentru a ne ajuta sa întelegem acest moment dificil, care ne afecteaza pe toti.

Sometimes life strikes a blow at someone who's very close to us and if, in that difficult moment, a new chance of happiness arises,
Câteodată viaţa loveşte crunt pe cei din preajma noastră… şi dacă, în acel moment dificil se iveşte o nouă şansă de a fi fericit,

We will keep your memory alive for the help offered in this difficult moment, and we would like to extend, to enhance the relations between
Va va pastra in amintire pentru ajutorul oferit in acest moment dificil si am dori ca pe viitor sa extindem,

logical answer from some rational actors at that difficult moment, when Soviet tanks were deployed in the middle of Europe threatening to occupy the entire continent.
logic al unor actori raționali, la momentul dificil de atunci, când tancurile sovietice erau amplasate în mijlocul Europei, amenințând cu ocuparea întregului continent.

The most difficult moment in our history is linked to the financial crisis of 2008,
Cel mai dificil moment in istoria noastra este legat de criza financiara din 2008,

that we work together so that the difficult moment of transition from education to the labour market will be made easier for young people.
să lucrăm împreună astfel încât dificilul moment al tranziţiei de la educaţie la piaţa muncii să fie facilitat pentru persoanele tinere.