DIFFICULT TO DESCRIBE in Romanian translation

• greu de descris
• dificil de descris

Examples of using Difficult to describe in English and their translations into Romanian

it is even more difficult to describe it.
este chiar mai dificil să-l descrie.

The fuss and the despair that float in the air are difficult to describe, if it comes to the worst case scenario,
Agitația și disperarea care plutesc în aer sunt greu de descris, dacă se ajunge la cazul cel mai rău,

Between the people and--- they received under their eyes when they opened his eyes for the first time are born connections bond between us and unbreakable what statornicesc throughout their lives and which are difficult to describe in words.
Între oamenii și meleagurile pe care le-au avut sub priviri de când au deschis ochii pentru prima dată se nasc legături trainice și indestructibile ce se statornicesc de-a lungul vieții și care sunt greu de descris în cuvinte.

It is difficult to describe the atmosphere with words,
Este greu să descrii atmosfera cu cuvinte,

It's difficult to describe how it felt to walk through such a haunting place,
E dificil sa descrii ceea ce simti cand mergi prin asa locuri bantuite,

until my mother's burial, the fright grew very quickly and it is difficult to describe what this means, I can't find words that could describe at least that state.
groaza aceasta creștea foarte repede și este greu să descriu ce înseamnă aceasta, nu pot găsi cuvintele care ar putea să redea măcar cât de puțin acea stare.

Now I think it would be very difficult to describe more fully a person who had been born again
Cred că ar fi greu să descrii mai deplin o persoană care s-a născut din nou, dar care mai târziu

and it is difficult to describe the range of emotions you feel when watching the athletes compete and participate.
îmi este foarte greu să descriu emoţiile pe care le resimţi când priveşti sportivii care concurează şi participă.

The particulars of this technique are very difficult to describe to someone who has no facility with the Akasha,
Particularităţile acestei tehnici sunt foarte greu de descris cuiva care nu lucrează cu uşurinţă cu Akasa, iar pentru cei care înţeleg Akasa nici o explicaţie nu şi-ar avea rostul,

But since all people have different ears and it is difficult to describe in words how loudly a particular compressor works,
Dar, deoarece toți oamenii au zvonuri diferite și este greu de descris în cuvinte cât de tare funcționează acest compresor

If you ever wonder how you will make a meaningful living, find it difficult to describe your work, feel left out from collective decision making or worry about your future, you struggle with the same challenges that called Edgeryders into existence.
Dacă te-ai întrebat vreodată cum vei trăi într-un mod care să aibă sens pentru tine, dacă găseşti dificil să descrii altora ceea ce faci, dacă te simţi în afara procesului colectiv de luare a deciziilor privitoare la viitorul tău, înseamnă că te lupţi cu aceleaşi provocări care au condus la apariţia Edgeryders.

It's kinda difficult to describe it.
E puţin mai dificil să descriu.

This miracle is difficult to describe in words.
Este Dificil MIRACOL ACEST de descris version cuvinte.

It is difficult to describe most types of oil.
Este dificil a descrie majoritatea tipurilor de petrol.

Internal threats though, are quite difficult to describe and detect.
Amenințările interne sunt dificil de descris și de detectat.

What is it? It's a little difficult to describe.
E un pic complicat să descriu.

Really, it is difficult to describe the pleasure and the happiness one gets by this Pradakshina.
Intr-adevar este dificil sa descrii placerea si fericirea dobandite de unul care face aceasta Pradakshina.

It is very difficult to describe it by words, but the meaning is just like that.
Asta e foarte dificil de descris în litere, dar sensul este următorul: suferința și durerea nu sunt același lucru.

There are colors that are difficult to describe- such,
Există culori care sunt greu de descris- de exemplu,

It is difficult to describe, but the feeling that the muscles on the face put in place.
Descrie greu, dar senzația că mușchii de pe fața pun la loc.